ЦЕ СПРАЦЬОВУЄ - переклад на Англійською

• it works

Приклади вживання Це спрацьовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли керівникам та їхньому найближчому оточенню відмовляють у праві подорожувати, це спрацьовує.
When leaders and their inner circle are denied the right to travel abroad, it works.

в більшості випадків це спрацьовує.
but in most cases it works best.

Все це спрацьовує як«годинник» метеорита,
This acts as a"clock" on the meteorite,

Чому це спрацьовує для страхової компанії? Суть в тому, що страхова агенція рахує в такий спосіб.
The reason why this works out for the insurance company is that the insurance company figures out,.

Це спрацьовує, коли хтось відчуває інстинктивний
It is triggered when someone feels an instinctive

Найчастіше це спрацьовує, і автолюбитель або продовжує оплачувати гарантійне обслуговування за«повною програмою»,
Most often it works, and motorist or continues to pay for warranty service for"full program",

Це спрацьовує в обох напрямах, оскільки молоде покоління вбудовується в контекст старших художників як джерело їхнього натхнення,
It works both ways as the younger generation gets to be placed in the context of older artists,

завтра повертайтесь”- і це спрацьовує.
come back tomorrow”- it works out.

І це спрацьовувало в 90% випадків”.
And that worked about 90 percent of the time.".

Це спрацьовувало раніше.
It's worked for you before.

І що саме головне, тоді це спрацьовувало.
So to the bit that matters, did it work.

Проте це спрацьовувало, і цікавість почала вивчати червону планету шість років тому.
It worked, though, and Curiosity began its exploration of the red planet six years ago.

ніколи не бійся- цьому вчив мене батько, і поки що це спрацьовувало».
never fear, that's what my father taught me, and it has worked so far.”.

я Єлизавета II. Це спрацьовувало».
I'm Elizabeth II. And it worked».

(Сміх) Серйозно. І це спрацьовувало. І так,
(Laughter) Seriously, and it worked. And yes,

Ось як це спрацьовує, виявляється….
So here's how it apparently works….

Ось як це спрацьовує, виявляється….
This is how it works… apparently.

І в 99% це спрацьовує.
In 99% times, It should work.

Принаймні, у британців це спрацьовує.
Or at least, the British Army does.

Якщо це підходить, то автоматично це спрацьовує.
And if you do that, it automatically works.