ЦИВІЛІЗАЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• civilizational
• civilized
• civilisational

Приклади вживання Цивілізаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком зрозуміло, що трюфелізм виник на певному етапі цивілізаційного розвитку, але задовго до появи шоколадного трюфеля.
It is absolutely understandable that truffle-like conduct appeared at a certain stage of civilization development, but it was long before chocolate truffle advent.

які ставлять перед людством тенденції цивілізаційного рівня.
the challenges posed to humanity by civilisation level trends.

Вважається, що саме Бог визначив долю американського народу- шлях сходження все вище і вище до цивілізаційного тріумфу, приклад для наслідування всіма народами світу.
It is believed that God determined the fate of the American people- the way climbing higher and higher civilization to triumph example for all the peoples of the world.

У світі цивілізаційного прогресу і чимраз більшого добробуту,
In the world of civilizational progress and increasing prosperity,

Від успішної реалізації нашого спільного цивілізаційного вибору залежить стабільність
Successful realization of our joint civilizational choice shall facilitate the stability

рухаючись через реформи до свого цивілізаційного вибору: вступу до ЄС
moving through reforms towards its civilized choice- joining the EU

розширенні 1996 року,"В світі, що розвивається етнічних конфліктів і цивілізаційного зіткнення, Західна віра в універсальність західної культури страждає трьома проблемами:
arguing that"in the emerging world of ethnic conflict and civilisational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems:

модернізації процесів, цивілізаційного аналізу, формування держав
modernization processes, civilizational analysis, the formation of states

націленої не тільки проти українців-русинів і поляків, але й проти усього цивілізаційного європейського людства.
Poles, but against the whole civilized European Community.

з іншого дуже-дуже відмінного цивілізаційного середовища.
very different civilizational roots.

згідно з принципом взаємозалежності і взаємодоповнюваності цивілізаційного розвитку, не є вадою.
in accord with the principle of interdependence and mutual complementarity of the civilized development.

постала зі своїх потреб та російського цивілізаційного досвіду, а Україна, мовляв, є його частиною.
meets Russian needs, arises out of civilizational experience and Ukraine is part of this experience.

міжнародного цивілізаційного Інтернет-університету з метою розширення освітніх функцій Інтернету та телебачення;
an international civilizational online university to expand the educational features of the Internet and TV.

єдиний в світі зразок кримськотатарської палацової архітектури, а також унікальний для Європи цілісний палацовий комплекс близькосхідного цивілізаційного кола.
Crimean Tatar palace architecture, as well as unique to Europe whole palace complex of the Middle East civilizational terms.

регіональний фактор- ці та інші детермінанти цивілізаційного становлення і розвитку України проаналізовані в аспекті оцінки місця
the other determinants of civilizing development of Ukraine are analyzed in the aspect of the place

Гарантувати право кожної країни на вільний вибір напрямку цивілізаційного розвитку, відповідних стратегій- таким має стати імператив для побудови нових міжнародних систем колективної безпеки».
Guarantee the right of each nation to freely choose the direction of civilization development, appropriate strategies- this has become imperative for building a new international system of collective security.”.

Росія, геополітично розташована між двома провідними центами цивілізаційного впливу- Сходом
Russia geopolitically situated between two powerful centers of civilization influence- East

Питання цивілізаційного розвитку, збереження системи колективної безпеки,
Issues of civilization development, preservation of the collective security system,

Їм на шляху модернізації не доводилось переживати цивілізаційного шоку, як це було в країнах Африки
They are on the path of modernization had not experience the shock of civilization, as in Africa and Asia,

Процес політичної соціалізації має історичний характер, що визначається специфікою цивілізаційного розвитку, розміщенням соціальних
The process of political socialization has a historical character, which is determined by the specific development of civilization, the arrangement of social