Приклади вживання Цими цифрами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За цими цифрами коштують конкретні долі тих, хто колись був в плачевному моральному
Лікарі дуже стурбовані цими цифрами, так як частота появи алкоголізму у дітей зростає з кожним роком і може перерости в хронічне захворювання.
Doctors are very concerned with these figures, since the incidence of alcoholism in children increases every year and may become a chronic disease.він також розуміє особистих історій за цими цифрами.
Навіть громадянські наукові проекти, такі як Galaxy Zoo, не можуть справитися з цими цифрами».
Even citizen science projects such as Galaxy Zoo cannot deal with those numbers.'.За цими цифрами стоїть якісний розвиток місцевого самоврядування, а за ним- ефективні рішення на користь громад,
There is a high-quality development of local self-governance behind these figures, followed by effective hromada-oriented decisions,З цими цифрами Model 3 обігнала не лише своїх сестер, Model S і Model X, але й прямих конкурентів,
With these figures, the Model 3 has overtaken its siblings,коригувальний розрахунок можливий з цими цифрами по викидах або середня витрата для автомобілів в м CO2 по km.
a correction calculation is possible with these figures for releases or average consumption for cars in g CO2 by km.значить, цінової порядок на землю в цьому районі сформувався і цими цифрами можна впевнено користуватися.
then the price order on the land in the area was formed and these figures can confidently use.Досвід роботи пересувних комплексів в Європі свідчить, що у 3-7% обстежених жінок буде виявлено передонкопатологію, за цими цифрами стоять жінки, життя яким буде врятовано.
In fact the experience of mobile systems in Europe shows that 3-7% of women surveyed were diagnosed with pre-oncopathology, behind these figures are women whose lives will be saved.Згідно з цими цифрами, на кожні 20 осіб у сфері фінансових послуг лише одна людина застосовує блокування екрана,
According to those numbers, for every 20 people in financial services, one individual has their lock screen disabled,Ми прагнемо, щоб ця цифра зменшилася до«нуля».
We would like to see these figures reduced to zero.Але ця цифра трохи дивує.
These numbers are a bit surprising.І з цих цифр ніхто не сплачує податків».
None of these figures account for taxes.".Ця цифра відповідає стану на поточний момент.
These numbers reflect that exact point in time.З цих цифр можна зробити певні висновки про ймовірні характеристиках ЗСУ.
From these figures it is possible to draw some conclusions about the possible properties of the ZSU.Тоді цю цифру ніхто не сприйняв серйозно.
No one takes these numbers seriously.Звісно, цим цифрам вірити не можна.
However, these figures can't be trusted.Ця цифра не включає витрати на наукові дослідження.
These numbers do not include private education spending.Ця цифра з минулого бюджету.
These figures are taken from the latest Budget Report.І порівняли цю цифру з даними інших країн.
Compare these numbers with any other country.
