АРАБСЬКИМИ ЦИФРАМИ - переклад на Англійською

• arabic numerals
• arabic numbers
• arabic figures

Приклади вживання Арабськими цифрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядкові номери позначають арабськими цифрами в круглих дужках біля правого берега сторінки без крапок від формули.
Ordinal numbers are indicated by Arabic numerals in round brackets near at the right side of the page without any dots.

в таких випадках реєстраційний номер повинен бути повторений арабськими цифрами і заголовними латинськими літерами.
if so the registration number shall be repeated in Arabic numerals and in capital Latin characters.

в таких випадках реєстраційний номер повинен бути повторений арабськими цифрами і заголовними латинськими літерами.
the registration number is also displayed with Arabic numerals, respective Latin letters.

якщо записане арабськими цифрами?
which number written in Arabic numerals contains the most 0s(zeros)?

Завдяки цьому розподілу вибудовується ієрархічна система, де всі розділи позначаються арабськими цифрами.
A hierarchical system is built up because of this division where all sections are designated by Arabic numerals.

для рахунку оперує арабськими цифрами.
for the account operates in Arabic numerals.

зазначаються арабськими цифрами, поміщеними у квадратні дужки.
are indicated by Arabic numerals in square brackets.

Посилання нумеруються послідовно в порядку їх появи в тексті- їх ідентифікують арабськими цифрами, укладеними в дужки.
References are numbered consecutively in order of appearance in the text- they are identified by Arabic numerals enclosed in parentheses.

рядку справа наводиться слово«Таблиця» та її порядковий номер(арабськими цифрами).
its ordinal number(in Arabic figures) has to be written.

Під час нумерування підрядкових бібліографічних посилань потрібно застосовувати наскрізне нумерування в межах усієї статті(арабськими цифрами).
While numbering the footnote bibliographic references please use continuous numbering throughout the article(with Arabic numerals).

Слід знати, що«Однослов» автоматично відкидає числа- записані як арабськими цифрами(143), так і римськими(CXLIII), як цілі(151)
Please be aware that"Odnoslov" automatically rejects the numbers- recorded as Arabic numerals(143) and Roman(CXLIII),

Якщо автори працюють у різних установах, слід позначити арабськими цифрами(індексами зверху)
If authors work in different institutions, the Arabic numerals(indexes at the top) at the end

Пункти«Дата народження»,«№ паспорта»,«№ візи»,«рік народження дітей»,«№ транспортного засобу(рейсу)» заповнюються арабськими цифрами.
The points are:“Date of birth”,”№ of the passport”,”№ of the visa”,”children's birth dates”,”№ of the transport vehicle” are filled with Arabic numbers.

Повітряна куля арабськими цифрами Виготовлені з якісного матеріалу фольгою Ідеально підходить для прикраси день народження,
Arabic numerals balloon Made from high quality foil material Perfect for birthday, wedding and party decoration SPECIFICATIONS

його порядкового номера(арабськими цифрами).
its ordinal number(using Arabic figures).

а надрядковими арабськими цифрами вказати відповідність закладів, де працює кожен автор);
and superscript Arabic numerals denoting the corresponding the institutions where authors work);

бути послідовно пронумерованими арабськими цифрами: Таблиця 1, Таблиця 2.
should have sequential numbers(Arabic numerals: Table 1, Table 2).

а також з арабськими цифрами, алгеброю і хімією.
also of Arabic numerals, algebra, and chemistry.

а колони- арабськими цифрами, починаючи від меридіана 180° із заходу на схід.
letters A through V, from the equator to both poles and columns- Arabic numerals, starting from the meridian 180° west to east.

Ілюстрації та таблиці слід нумерувати арабськими цифрами(якщо їх кількість більше однієї) та розміщуювати у тексті безпосередньо після абзацу,
Illustrations and tables are numbered in Arabic numerals(if their number is more than one) and are placed in