ЦИМ ТЕРМІНОМ - переклад на Англійською

• this term
• this concept

Приклади вживання Цим терміном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітик бізнес-систем- цим терміном часто називають фахівців, які починають свою роботу з збору вимог і закінчують написанням функціональних/ технічних специфікацій.
Business Systems Analyst- This term is often used to refer to the analysis professional who's responsibilities start with requirements gathering and end with functional/technical specs.

Серед найбільш використовуваних синонімів, пов'язаних з цим терміном, безсумнівно виділяється список,
Synonyms most commonly used associated with this term, no doubt among the of list,

Цим терміном прийнято характеризувати сукупність правил,
This term is used to characterize a set of rules,

Цим терміном визначаються захворювання, що виникають на значній віддалі від зони виробництва в результаті атмосферного або водного переносу хімічних шкідливих речовин, в Зокрема, МЕ.
This term is used to define diseases that occur at a significant distance from the production zone as a result of the atmospheric or aqueous transfer of chemical hazards, in particular, microelementoses.

Вам, напевно, доводилося зустрічатися з цим терміном, коли мова йшла про відвідування музею
You may have to deal with this term, when we were talking about visiting a Museum

Цим терміном позначають газоподібний продукт, що отримується в результаті анаеробної,
This term refers to the gaseous product obtained as a result of anaerobic,

тоді як до 1850 року цим терміном називали всі різновиди«вульгарна мова крім кенту»[20].
whereas by 1850 this term was called all varieties vulgar language except cant.

значенням для“illegitimate” colloquial speech, тоді як до 1850 року цим терміном називали всі різновиди vulgar language except cant.
whereas by 1850 this term was called all varieties vulgar language except cant.

потрібно спробувати зрозуміти, що мається на увазі під цим терміном і чому з'являється така необхідність.
you need to try to understand what is meant by this term and why such a need arises.

розмовної мови("illegitimate" colloquial speech), тоді як до 1850 року цим терміном називали всі різновиди"вульгарної мови".
whereas by 1850 this term was called all varieties vulgar language except cant.

які можуть зустрічатися в договорах, укладених з цим терміном.
which may occur in the contracts concluded with this term.

Спочатку цим терміном називали міську резиденцію представника аристократії,- такі будинки могли стояти окремо, але в більшості випадків
From the beginning, town residence of an upper class person was called by this term. Such houses could be detached,

Кількість сторінок, де зустрічається цей термін, а також сторінки, які посилаються на дану сторінку, відсоток цих сторінок є те, що людина пов'язала із цим терміном.
The number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.

Але цим терміном зазвичай користуються для позначення якогось оздоровчого центру,
But this term is usually used to refer to a certain health center,

Техніки(ми користуємось цим терміном у широкому змісті, щоб означити всіх, хто виконує спеціалізовану задачу, яка вимагає навчання) згодом стають настільки
(fr) Technicians(we use this term in its broad sense to describe all those who perform a specialized task that requires training)

Хоча існує багато варіантів карт з цим терміном, називається шматок картону або малого паперу,
Although there are many variants of this term card is called the piece of cardboard

Від цього терміну походить все інше, зокрема в правовому полі.
From this term, everything else is derived, including in the legal field.

Від цього терміна і відбулося розглядається явище.
From this term occurred the phenomenon in question.

Недотримання цього терміну означає прийняття заперечень Президента.
Failure to comply with this term shall mean acceptance of thePresident's objections.

У 1990 році цього терміну ще не було.
Before 1990s, this term were not yet existed.