ЦИРКУЛЯЦІЯ - переклад на Англійською

• circulation
• circulating

Приклади вживання Циркуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому процесу все метаболічні дії підвищуються, циркуляція підвищується, і захист організму природно посилюється.
Through this process, all metabolic activities are increased, the circulation is boosted and the body's defenses are naturally strengthened.

Для досягнення температурної стабільності в транспортується охолодженому продукті вкрай важлива постійна циркуляція повітря, необхідний високий рівень температурного контролю продукту, правильне
To achieve temperature stability in the transported refrigerated product, constant air circulation is essential, a high level of temperature control of the product is necessary,

Постарайтеся позбутися від звички сидіти нога на ногу(так перетискаються вени, і циркуляція крові порушується), а також неперегрівайтеся,
Try to get rid of the habit of sitting leg on the leg(so the veins are knocked out, and blood circulation is disturbed),

Якщо циркуляція грошей зупиняється,
If circulation of money stops,

На тривалому відрізку часу, перетворення в океанічних процесах, таких як, термогалійна циркуляція, відіграють ключову роль у перерозподілі тепла, повільно виводячи води з надглибоких шарів та розподіляючи тепло у світовому океані.
On longer time scales, alterations to ocean processes such as thermohaline circulation play a key role in redistributing heat by carrying out a very slow and extremely deep movement of water and the long-term redistribution of heat in the world's oceans.

Циркуляція крові до шкіри збільшується,
The circulation of blood to the skin increases,

Циркуляція ци у дванадцяти постійних каналах відбувається за добу,
The circulation of qi in the twelve regular channels are per day,

Її накопичення і правильна циркуляція в тілі- одне з найважливіших завдань даоських дихальних та гімнастичних вправ,
Its accumulation and proper circulation in the body- one of the most important tasks of Taoist breathing

На тривалому відрізку часу, перетворення в океанічних процесах, таких як, термогалійна циркуляція, відіграють ключову роль у перерозподілі тепла, повільно виводячи води з надглибоких шарів та розподіляючи тепло у світовому океані.
On longer time-scales, alterations to ocean processes such as thermohaline circulation play a key role in redistributing heat by carrying out a very slow and extremely deep movement of water and the long-term redistribution of heat in the world's oceans.

Прикладами є висхідний потік повітря при пожежі і циркуляція води в каструлі, яка нагрівається знизу.
of air due to a fire or hot object and the circulation of water in a pot that is heated from below.

наскільки добре циркуляція крові живить серце і мозок.
an indicator of how well the circulation of blood is feeding the heart and the brain.

переміщаючись у загальних планетних циркуляція, керованих спочатку обертанням планети.
moving in general planetary circulations driven primarily by the rotation of the planet.

Так як циркуляція течій в світовому океані надає вирішальний вплив на клімат практично всіх регіонів Землі,
Since the circulation of currents in the oceans has a decisive influence on the climate of almost all regions of the Earth,

міжнародних досліджень зосереджується на тому, як циркуляція людей, товарів
International Studies focusses on how the circulation of people, goods

міжнародних досліджень зосереджується на тому, як циркуляція людей, товарів
International Studies focus on how the circulation of people, goods

робота в порядку відвід/ циркуляція, продуктивність- max 400 м3/ год,
work order withdrawal/ circulation, performance- max 400 m3/ h,

Дві статті у Nature підкреслюють, що Атлантична меридіональна циркуляція(AMOC), цикл, який рухає тепло в світових океанах і має серйозний вплив на клімат,
The two Nature papers highlight that the Atlantic meridional overturning circulation(AMOC), a cycle that moves heat throughout the world's oceans

немає ознак їх зникнення аж до рівня 22 бар, а отже циркуляція атмосфери Юпітера може насправді бути глибокою.
22 bar pressure level, which implies that circulation in the Jovian atmosphere may in fact be deep.

в 2009 році і перевищує останній серйозний спалах сезонного грипу в 2003 році, коли почалася циркуляція нового штаму,
exceed the last severe seasonal flu outbreak in 2003 when a new strain started circulating, said Anne Schuchat,

низька циркуляція повітря або найчастіше,
low air circulation or most commonly,