ЦИХ АСПЕКТІВ - переклад на Англійською

• these aspects
• that side
• these things

Приклади вживання Цих аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасного значення цих аспектів права, зокрема їх зростання
contemporary significance of these aspects of law, in particular,

Вивчення цих аспектів несе велике значення не лише для українського суспільства, а й для світового співтовариства.
The study of these aspects has a great importance not only for Ukrainian society, but also for the world community.

здається, є інтуїтивне сприйняття цих аспектів або характеристик метафізичної області.
mythologies seem to represent intuitive perceptions of these aspects or characteristics of the Metaphysical Realm.

Хоч в даній роботі описані конкретні аспекти, множина різновидів і комбінацій цих аспектів знаходиться в межах обсягу винаходу даного розкриття.
Although particular aspects are described herein, many variations and permutations of these aspects fall within the scope of the disclosure.

надавати базове розуміння цих аспектів.
provide a basic understanding of such aspects.

він дбає про поєдняння всіх цих аспектів.
he's thinking about the integration of all of these things.

По-друге, ключовою експеримент, завданням голубів було класифікувати по фотографії тільки один з цих аспектів і ігнорувати інші.
In a second, key experiment, the pigeons' task was to categorize the photographs according to only one of these dimensions and to ignore the other.

надавати базове розуміння цих аспектів.
provide a basic understanding of such aspects.

посилаючись на нестачу часу або нетерміновість цих аспектів, можна опинитися в ситуації, яка загрожуватиме життю.
citing a lack of time or non-urgent of these aspects, you may find yourself in a situation that is life threatening.

Звісно, абсолютно ЖОДЕН з цих аспектів не виправдовує варварські масові вбивства ІД,
Of course absolutely NONE of these aspects justify the barbaric mass murders of IS,

На основі ідей в даному документі, фахівці в даній галузі техніки повинні брати до уваги, що аспекти, розкриті в даному документі, можуть бути реалізовані незалежно від будь-яких інших аспектів, і що два або більше з цих аспектів можуть бути комбіновані різними способами.
Based on the present disclosure one skilled in the art should appreciate that an aspect described herein may be implemented independently of any other aspects and that two or more of these aspects may be combined in various ways.

алкоголь є шкідливими для безпечного водіння; але завдання дорожнього керівника- переконатись у дотриманні належних стандартів щодо цих аспектів безпеки.
alcohol are deleterious to safe driving; but it is the road manager's task to ascertain that the proper standards are maintained with regard to these aspects of safety.

дуже сильною емоційності, коригуванням цих аспектів буде займатися психолог, який підкаже, як повернути дружину.
a psychologist will be involved in correcting these aspects, who will tell you how to get your wife back.

або цікавить тільки один з цих аспектів, то навряд чи можна говорити про щиру зацікавленість в його долі.
only one of these aspects is of interest, then one can hardly speak of a sincere interest in his fate.

Для цих аспектів AceSpy Mac Keylogger буде ідеальним вибором, тому що вона має можливості контролювати всі ті речі, і таким чином він може дати
For those aspects AceSpy Mac Keylogger will be the perfect choice because it has the features to monitor all those things

Я думаю, зростання ролі цих аспектів і вичерпання традицій копіювання,
I think that the weight of those things and the bankruptcy of that mimetic tradition,

розмежовувати об'єм цих аспектів.
delineate the scope of such aspects.

А ясність із цих аспектів була б важлива не тільки для розуміння, чи дійсно обґрунтованою була спроба перевести конкретно цей спір у площину інвестиційного спору,
And clarity of these aspects would be important not only to understand whether an attempt was made to transfer that dispute into the field of an investment dispute,

спробувати знайти рішення щодо цих аспектів в рамках гнучкості поглибленої
try to find a solution regarding these aspects within the framework of the flexible,

і що два або більше з цих аспектів можуть бути комбіновані різними способами.
and that two or more of these aspects can be combined in various ways.