ЦИХ ЖІНОК - переклад на Англійською

• these women
• these ladies
• these females

Приклади вживання Цих жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром я зрозумів, що багато з цих жінок Арен, АОТ насправді члени сайту.
I soon came to recognize that a lot of these females aren't really members of the site.

Цих жінок дуже важко перемогти, вони будуть першими у всьому,
These women are very it is difficult to win,

Але скільки з цих жінок стверджують, що вони щасливі
But how many of those women claim to be happy

Це дратує чоловіків, які розцінюють цих жінок як можливих суперниць,
It irritates the men who treat such women as potential rivals

Ми не просто любимо історію цих жінок, це те, що цей трилер-ефір Netflix змушує нас закохатися в її костюми.
It's not just that we like the story of these women, it's that this Netflix period thriller makes us fall in love with her costumes.

Через 13 років 41% цих жінок мали надлишкову вагу,
After 13 years, 41% of these women were overweight,

Трагічні історії цих жінок, їх сила та наполегливість не допустити щоб смерть їх синів не була марною,
The heart wrenching stories of these women and their strength and determination to ensure that their children did not die in vain,

Ненависть в очах цих жінок могла б заледенити навіть холодне серце Путіна.
The look of hatred in the eyes of these women would have chilled even Putin's cold heart.

Незабаром я зрозумів, що багато з цих жінок Арен, АОТ насправді члени сайту.
I came to realize that a good deal of those women are not actually members of the website.

Навпаки, через безліч помилок цих жінок в спробах зберегти сім'ю,
On the contrary, because of the many mistakes of these women in trying to save the family,

Багато цих жінок є моїми дорогими друзями,
A lot of those women are my dear friends

Я чула свідчення цих жінок, і багато які з цих свідчень плачевні».
I have heard these women's testimony, and many of them are heartbreaking.”.

Дідусі та бабусі цих жінок були серед 200 000 татар, депортованих з батьківщини в травні 1944 року за наказом Йосипа Сталіна.
The grandparents of these women were among the roughly 200,000 Crimean Tatars deported from their homeland in May 1944, by the orders of Joseph Stalin.

Одна з цих жінок був Тайлер,
One of those women was Tyler,

Статус цих жінок та праця, яку вони виконують, мають стати предметом дискусії про сучасні форми капіталістичної економіки
The status of these women and the work they do are the beginning of a debate on modern forms of the capitalist economy

підтримували цих жінок.
would support those females.

Розан Бар, Еллен, і всіх цих жінок об'єднувало одне: вони були комедійними акторками.
Ellen, and all of these women had one thing in common: they were comedians.

сини і партнери цих жінок.
and partners of these women.

Лжевчителі мають можливість отримати доступ до сердець і свідомості цих жінок через«браму» почуття вини.
The false teachers are able to gain access to the hearts and minds of these women through the gateway of guilt.

монахині роблять величезні, навіть нестерпні жертви, з точки зору цих жінок все виглядає зовсім по-іншому.
huge- even unbearable- sacrifices, it looks very different from the perspective of these women.