ЦИХ ПРАВИЛАХ - переклад на Англійською

• these rules
• these terms
• this policy
• this regulation

Приклади вживання Цих правилах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке посилання в цих Правилах на пункт(розділ Правил)
Any reference in these Rules to a paragraph(section of the Rules)

Ніщо в цих Правилах не дає вам права на отримання доставки копії нашої технології
Nothing in these Terms grants you any right to receive delivery of a copy of Our Technology

Не зупиняючись детально на цих правилах, відзначимо, що в кожній вершині здійснюється елементарний акт взаємодії, що наводить до перетворення
Without dwelling on these rules in detail, let us note that an elementary interaction that leads to the conversion of particles(that is,

Ніщо, зазначене в цих Правилах, не може тлумачитися
Nothing in these Rules can be construed as granting,

Окрім інформації, описаної в цих правилах забезпечення конфіденційности персональних даних, сайт може надавати
In addition to the information contained in these rules for ensuring the confidentiality of personal data,

визначених в цих правилах.
for the purposes specified in these terms.

арбітражна група повинна відповідним чином скорегувати строки, зазначені у цих правилах.
the arbitration panel shall adjust the time limits referred to in these rules as appropriate.

яка використовується для створення Рекламних оголошень для показу на Рекламних місцях, зазначених у цих Правилах.
which is used to create Ads for display on the Advertising spaces specified in these Rules.

Однак визначення"згасаючої хвилі" в цих правилах є неясним, якщо його застосувати до сучасних технологій, і останнім часом існують
However the definition of"damped waves" in these regulations is unclear when applied to modern technology,

згідно з умовами, викладеними в договорі та цих правилах;
in accordance with the conditions set forth in these Rules and/ or the Contract;

календарних днів з дня розміщення зазначених змін і доповнень до цих Правилах на сайті Організатора торгів за адресою WEB.
calendar days from the date of placement of these changes and additions to these Rules on the site of the Organizer Trading at WEB.

візовий орган створює файл заяви, вводячи в систему VIS набір даних, зазначених в цих Правилах, таких, як особисті дані
the visa authority creates the application file by entering into the VIS a set of data listed in this regulation, such as the applicant's personal

стосується роботи або доступності Сервісу, в цих Правилах та умовах, і ми робимо це в межах наших можливостей, ми виключаємо будь-які зобов'язання,
availability of the PT Online Service in these Terms and Conditions and, to the extent we are able to do so,

про свої права і з цієї причини прийняв компенсацію, яка поступається тій, яка передбачена в цих Правилах, Пасажир як і раніше має право вживати необхідних заходів в компетентних судах
for that reason has accepted compensation which is inferior to that provided for in this Regulation, the passenger shall still be entitled to take the necessary proceedings before the competent courts

про яку йдеться в цих Правилах, такий працівник або агент авіакомпанії(з продажу та/або обслуговування),
about which is mentioned in these rules, such employer or agent(sales and/or handling) of the airline,

агента авіаперевізника(з продажу та/або обслуговування) у зв'язку зі шкодою, про яку йдеться в цих Правилах, такий працівник або агент авіаперевізника(з продажу та/або обслуговування),
agent of the air carrier in connection with the damage referred to in these Rules, such employee or(sales and/or handling) agent of the air carrier,

Наскільки строго цього правила дотримуються, невідомо.
How strictly these rules were kept, we do not know.

Чи додержуєте ви цього правила? 18.
And do you agree to follow these rules?? 18.

Покупець погоджується з цими Правилами при оформленні Замовлення.
The Buyer agrees to these Terms by issuing the Order.

Ці правила витримали випробування часом
This policy has stood the test of time