ЦИХ РИЗИКІВ - переклад на Англійською

• these risks

Приклади вживання Цих ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільний прогноз для довгострокових РДЕ в національній валюті Креді Агріколь Банку відображає погляди Fitch на можливі зміни рівня цих ризиків.
The Stable Outlook on the Long-Term Local Currency IDRs of Credit Agricole Bank reflects Fitch's view of the likely evolution of these risks.

реалізації відповідних процедур щодо цих ризиків.
implementing appropriate responses to those risks.

повністю або частково, з одним з цих ризиків.
partly to one of those risks.

Як правило, договір страхування за погодженням сторін укладається щодо певної комбінації цих ризиків.
As a rule, by consent of the parties, an insurance contract is concluded as to a certain combination of those risks.

Внаслідок цих ризиків дослідники вже намагаються розробити технологію, стійку до квантового злому, і, навпаки,
Because of these risks, researchers are already trying to develop technology that is resistant to quantum hacking

Однак перспективи високих прибутків часто роблять прийнятним для фірм прийняття цих ризиків і необхідним вивчення того, як мінімізувати їх
But the prospects of high profits often make acceptable for companies making these risks and the need to study how to minimize them,

Внаслідок цих ризиків дослідники вже намагаються розробити технологію, стійку до квантового злому, і, навпаки,
Because of these risks, researchers are already trying to develop technology that is resistant to quantum hacking,

Реалізація цих ризиків може погіршити курсові
When materialized, these risks could deteriorate exchange rate

відповідальність вищого керівництва компаній за здійснення контролю цих ризиків.
the risks involved and the responsibility at the Board level to control these risks.

відповідальність вищого керівництва компаній за здійснення контролю цих ризиків.
the risks involved and the responsibility at the Board level to control these risks.

Крім того, вони повинні співпрацювати з компетентним органом у межах вжиття заходів для запобігання або мінімізації цих ризиків, інформувати виробника
Further, they must cooperate with the competent authority in actions taken to avoid or minimise these risks, inform the manufacturer

ризиків від бізнес-діяльності і за результатами якої можливо говорити як саме перевірка вплинула на зменшення цих ризиків.
when we can talk about whether the verification has entailed the reduction of these risks.

Невикористані дикі сорти можуть бути притягнуті до культивування для впровадження більшої генетичної різноманітності, яка може захистити від цих ризиків, а також внести більш широкий спектр смаків в галузь.
Under-utilized wild varieties may be brought into cultivation to introduce greater genetic diversity that might protect against these risks and also introduce a wider range of flavors to the industry.

впровадити план мінімізації цих ризиків, приділивши особливу увагу безпеці виборців.
within these regions and implement the plan to minimize these risks, focusing on the safety of voters.

в цілому ми повинні враховувати кожен з цих ризиків, тому що кожен з них може істотно знизити популяцію космічних колоністів.
we must consider each of these risks, because each of them can significantly reduce the population of space colonists.

Через цих ризиків, хтось, хто мав трансплантації стовбурових клітин не буде випущений з лікарні, поки лікарі впевнені, що пересадка успішно щеплені, і він чи вона в іншому випадку справи йдуть добре.
Because of these risks, a child who's had a stem cell transplant will not be released from the hospital until doctors are sure the transplant has successfully engrafted and the child is otherwise doing well.

та мінімізація цих ризиків, а також консультування
and minimization of these risks, as well as consultation

Проведення більш жорсткої монетарної політики дозволить нівелювати вплив цих ризиків і повернути інфляцію в рамки цільового діапазону в кінці 2019 року
Carrying out more tough monetary policy will allow to level influence of these risks and to return inflation to a framework of target range at the end of 2019

Трамп може пом'якшити деякі з цих ризиків, запевнивши росіян, що удари призначені виключно для того, щоб покарати Асада за використання хімічної зброї,
Trump could mitigate some of those risks by assuring the Russians that the strikes are designed solely to punish Assad for using chemical weapons

Через цих ризиків, хтось, хто мав трансплантації стовбурових клітин не буде випущений з лікарні, поки лікарі впевнені,
Because of these risks, doctors won't release someone from the hospital until they are sure the transplant has been successful