ЦОКОЛЬНОМУ ПОВЕРСІ - переклад на Англійською

• ground floor
• basement

Приклади вживання Цокольному поверсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Владика Мілан проведе екскурсію на цокольному поверсі єпископської резиденції(АНОНС).
Bishop Milan will conduct a tour on the basement floor of the episcopal residence(ANNOUNCEMENT).

Спа-послуга“сауна” надається на цокольному поверсі Гранд Готелю Пилипець;
Spa service” sauna” is available on the ground floor of the Grand Hotel Pylypets;

Спа-послуга“масаж” надається на цокольному поверсі Гранд Готелю Пилипець;
Spa service“massage” is available on the ground floor of the Grand Hotel Pylypets;

Зал ресторану( в цокольному поверсі будинку розташований затишний зал( 100 м2.) з м'якими меблями,
A restaurant(in the ground floor there is a cozy hall( 100 m2). with soft furniture,

М в цокольному поверсі комплексу з окремим входом,
In the ground floor of the complex with a separate entrance,

Прямокутне триповерхова будівля з аркадою в цокольному поверсі і чотирма восьмиколонним портиками іонічного ордера(три з них знаходяться на головному фасаді по Садовій вулиці) домінує в навколишній забудові.
The rectangular three-storey building with an arcade in the basement, and four eight-column porticoes of Ionic Order(three of them are placed in the main facade looking onto Sadovaya Street) dominates surrounding buildings.

В одній із квартир на цокольному поверсі команда СММ бачила вибите вікно з західного боку
At one apartment on the ground floor, the SMM saw a broken west-facing window and fresh holes(1-3cm)

Їдальня, банкетний зал і бар знаходяться на цокольному поверсі, а невелика їдальня
A dining room, banquet hall, and bar area are located on the ground floor, while a smaller dining room

На цокольному поверсі є як технічні кімнати у вигляді комор
On the ground floor there are technical rooms in the form of a barn

розташованої на цокольному поверсі багатоповерхової стоянки для автомобілів Bridgefoot.
located on the ground floor of the Bridgefoot multi-storey car park.

у Києві спостерігачі бачили, що на цокольному поверсі будівлі було розбито вікно
the SMM saw that the glass of a window on the ground floor of the building had been shattered

стаціонарного ринку, на цокольному поверсі великого житлового комплексу,
stationary market, on the ground floor of a large residential complex

Леніна, 65, спостерігачі бачили 2 розбиті західно-південно-західні вікна(з пробоїною в кожному) на цокольному поверсі та ще 2 розбиті західно-південно-західні вікна(також з пробоїною в кожному)
At 65 Lenina Street, the SMM saw two shattered west-south-west-facing windows, with a hole in each of them, on the ground floor and two shattered west-south-west-facing windows, also with a

Три рівні: цокольний поверх, перший та другий поверх..
Three levels, ground floor, first and second floor..

Цокольний поверх: котельня,
Basement: furnace,

Для цокольного поверху краще використовувати особливі плити,
To the ground floor is better to use special plates,

CERN, цокольний поверх будівлі № 1.
CERN, ground floor of building No.1.

Оздоблення цокольного поверху панелями з імітацією каменю.
Finish basement paneled with imitation stones.

Цокольний поверх- вхід;
Ground floor- Entrance.

Проекти будинків з цокольним поверхом та мансардою.
Projects of houses with basement and attic.