Приклади вживання Цього аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результатом цього аналізу є проект, який візуалізує пацієнтові форму
The result of this analysis is a project that visualizes the shapeперспективним для скринінгу ДЗ, і AAP підтримує розвиток нормативів для використання цього аналізу у немовлят і дітей.
the AAP supports the development Ми провели детальний аналіз за два тижні до виправлення помилки, і з цього аналізу потенційно постраждали до 500 000 облікових записів Google+.
We ran a detailed Проте, ми провели детальний аналіз за два тижні до виправлення помилки, і з цього аналізу потенційно постраждали до 500 000 облікових записів Google+.
However, we ran a detailed до історичної експертизи, необхідної для сформулювання важливості цього аналізу.
the historical expertise needed to articulate the significance of this analysis.тактичні наслідки цього аналізу.
the tactical consequences of that analysis.його чернетку цього аналізу не могли знайти, і робота Летронна зупинилась.
his draft of this analysis could not be found, and Letronne's work stalled.розширюють можливості цього аналізу.
extend the capabilities of this analysis.На основі цього аналізу та припущень щодо розвитку макроекономічної ситуації робиться прогноз інфляції,
Зараз ми зацікавлені в застосуванні цього аналізу для дослідження різних астрофізичних перехідних процесів,
We are now interested in applying this analysis to explore different astrophysical transients,Передавання результатів цього аналізу за допомогою платформи IBM Streams,
Transmitting this analysis using IBM Streams,У ході цього аналізу Компанія«Хенкель» застосовує автоматизовану методологію, яка допомагає відповідати на скарги
In the course of this analysis Henkel applies an automated methodology that helps address consumer complaintsПісля завершення цього аналізу, король і його колеги змогли зробити висновок про те,
After completing this analysis, they were able to conclude that, somewhat surprisingly,Після завершення цього аналізу, король і його колеги змогли зробити висновок про те,
After completing this analysis, King and colleagues were able to conclude that,На основі цього аналізу та припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих
Based on this analysis and our assumptions on the further development of macroeconomic situation, we have designedНа основі цього аналізу та припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих
Based on this analysis and assumptions on further development of macroeconomic situation, we have developedБез цього аналізу лікування навряд чи буде ефективним, і швидше все, призведе зовсім не до позбавлення від недуги,
Treatment is unlikely to be effective without this analysis and won't help get rid of the diseaseІнформацію та дані для цього аналізу отримують за допомогою інформаційної бази,
Information and data for this analysis are obtained via an information base,В результаті цього аналізу на новий 2015-2016 навчальний рік подано новий диплом магістра,
As a result of this analysis, a new Double Master degree is presented for the 2015-2016 academic year,Для цього аналізу вчені застосували дотепну методику- вони виміряли частки хрому та урану в цих породах, які по-різному реагують на процес руйнування гірських порід киснем і водою.
For this analysis, scientists used an ingenious technique- they measured the proportions of chromium and uranium in these rocks, reacting differently to the process of destruction of rocks by oxygen and water.
