ЦЬОГО НЕДОЛІКУ - переклад на Англійською

• this drawback
• this disadvantage
• this shortcoming
• this lack
• this shortage

Приклади вживання Цього недоліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через цього недоліку стає ясно, що діти не встигали освоїти програму і випускалися зі шкіл малограмотними
Because of this shortcoming, it is clear that children do not have time to learn the program

Одним з наукових пояснень цього недоліку історичної достовірності є те, що«Вільям Шекспір» був псевдонімом більш видатного,
One scholarly explanation for this lack of historical verification is that"William Shakespeare" was the pen name of some more illustrious,

Електрична духовка позбавлена цього недоліку і готувати в ній набагато зручніше,
Oven devoid of this shortcoming and to cook it much more convenient,

я почав шукати способи усунення цього недоліку.
I started looking how to eliminate that shortage.

вони відразу ламаються,«луска» ж позбавлена цього недоліку, тому ми незабаром зможемо змінити ринок сонячної електроенергії,»- вважає Мурат Окандан, глава mPower Technology.
also does not have this drawback, so we will soon be able to change the market of solar electricity- said Murat Okandan, head of the mPower Technology.

про необхідність виправлення цього недоліку.
the need to correct this disadvantage.

не так схильна до цього недоліку).
not so susceptible to this drawback).

ставати ворогами самим собі, народжені 19 лютого найбільш схильні до цього недоліку(або гідності- дивлячись як розуміти).
those born on February 19 are most susceptible to this shortcoming(or dignity, depending on how you understand it).

будинок буде продуватися, і ніякі ущільнювачі не допоможуть позбутися цього недоліку.
no seals will not help to get rid of this shortcoming.

використання морозу може бути хорошим обслуговуванням цього недоліку, його поверхня, як шовк шовковиста, багато людей люблять це.
may occur in the context of the highlights, scrub use this shortcoming can be a good customer service, its surface smooth like silk, liked by a lot of people.

У свою чергу препарат Андріол позбавлений цього недоліку і не піддається первинному печінковому метаболізму, а рівномірно розподіляється в лімфатичній системі
In turn, the drug Andriol devoid of this deficiency and is not subjected to primary hepatic metabolism, and is evenly distributed

Усунення цього недоліку разом з використанням нових знань може певною мірою прояснити картину давно минулих днів,
Replenishment of this shortcoming, together with the use of new knowledge, can to some extent clarify the picture of the days of yore, as can be

Через цього недоліку поділу між формою енергії(світла),
Because of this lack of separation between the energy form(light),

Ці недоліки можна усунути використовуючи гетеродинні методи.
This disadvantage can be overcome with the use of geometric methods.

Які кроки зараз робляться, щоб усунути ці недоліки?
What steps are you taking right now to correct this deficiency?

Ці недоліки мають усуватися на державному рівні.
These weaknesses need to be addressed at a regional level.

Ми навчилися жити з цими недоліками, у себе, і в інших.
We should guard against this weakness, in ourselves and in others.

Щоб усунути ці недоліки, спробуйте обрізати зображення онлайн.
To eliminate these drawbacks, try to crop the image online.

НДА не знала про ці недоліки, і не використовувала їх.
NSA did not know about these flaws, nor did they exploit them.

Всі ці недоліки також порушені KhIMEA.
All these imperfections also affected KhIMEA.