ЦЬОГО НЕ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• this is not done
• failing to do so
• you do not do it
• we fail to do this
• you don't do not do that

Приклади вживання Цього не зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте, що буде, якщо цього не зробити?
Think what happens if you do not?

Ми не маємо права цього не зробити.
We have no right to do this.

Я керувався тим, що я не міг цього не зробити.
I was afraid of not being able to do it.

Розказав, чим усе завершиться, якщо цього не зробити.
He just told us what will happen if we don't do it.

Тому що вона не могла цього не зробити.
Because she couldn't do this.

Потім буде набагато важ­че, якщо цього не зробити вже тепер.
There is, however, regret later if we don't do it now.

Але іноді комп'ютер може цього не зробити.
At this time, a computer can not do this.

І що буде, якщо цього не зробити вчасно?
What happens if you don't do this in time?

Ніяких відмазок і ніяких причин цього не зробити або відкласти.
There are endless reasons and rationalizations for not doing it, or for postponing it..

Вони надто важливі, щоб цього не зробити.
They are too important not to do so.

Яка відповідальність, якщо цього не зробити?
What is our responsibility when it does not?

Однак, якщо цього не зробити, прийом спиртного стає менш нормованим
However, if this is not done, the alcohol becomes less standardized

Якщо цього не зробити, відразу після виборів ми ввійдемо в чергову кризу.
If we fail to do this, we will head straight into crisis right after the election.

Якщо цього не зробити, матеріал після першого прання може сісти
If this is not done, the material after the first wash can sit down

Якщо цього не зробити, необережні дії можуть призвести до механічних пошкоджень диска
If you don't do that, incautious actions may lead to mechanical disk damages

Якщо цього не зробити найближчим часом, то говорити про якісну фундаментальну підготовку майбутніх інженерів навряд чи буде доречно.
If this is not done soon, then talk about qualitative fundamental training of future engineers is unlikely to be appropriate.

Якщо цього не зробити, то можна буде звичайним законом все відмінити.
If we fail to do this, anyone will have a chance to abolish everything through the usual law.

Якщо цього не зробити, то в подальшому усувати такі проблеми буде більш важко,
If this is not done, it will be more difficult to eliminate such problems in the future,

На його погляд, якщо цього не зробити, то через 10- 15 років у Перській затоці спалахне велика війна….
In his view, if this is not done, in 10- 15 years there will be a great war in the Persian Gulf….

Якщо цього не зробити, то підвищується тиск на електропривод,
If this is not done, the pressure on the electric drive rises,