ЦЬОГО ПИСЬМЕННИКА - переклад на Англійською

• this writer
• this author

Приклади вживання Цього письменника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти читав інші книги цього письменника?
Have you read others books by this author?

Назвіть цього письменника!
Give me that writer.

Але саме Найбільш важливими з цього письменника і одного з найвидатніших людей у цей період було сера Томаса Мора.
But the most important of most this writer and one of the greatest men of this period was sir Thomas More.

Ким є для нас особистість цього письменника, який викликає досить суперечливе ставлення до себе?
Who is the personality of this writer for us, which causes a rather contradictory attitude to himself?

Читаючи книги цього письменника, повністю занурюєшся в атмосферу того, що відбувається.
Reading the books of this writer, completely immersed in the atmosphere of what is happening.

Особливість творчої манери Е. Хемінгуея Ким є для нас особистість цього письменника, який викликає досить суперечливе ставлення до себе?
Feature of Hemingway's creative manner Who is the personality of this writer for us, which causes a rather contradictory attitude to himself?

розширює наше розуміння значення цього письменника, чиї книги є важливими для сучасної європейської культури.
expanding our understanding of the significance of this writer, whose books are central to contemporary European culture.

В цій також йдеться про художні твори Венцлови, й це розширює наше розуміння значення цього письменника, чиї книги посідають вагоме місце в сучасній європейській культурі.
It also details Venclova's artistic work, expanding our understanding of the significance of this writer, whose books are central to contemporary European culture.

Чесно кажучи, я з деякою тривогою чекала на нову книгу цього письменника.
It was with great anticipation that I looked forward to a new book from this author.

як довго назад у часі, як пам'ятаю цього письменника, ми не говорили, щоб один чоловік в Україна,
and as long back in time as this writer could remember, we have not

як довго назад у часі, як пам'ятаю цього письменника, ми не говорили, щоб один чоловік,
and as long back in time as this writer can remember, we haven't talked

Зрозумівши, що JW(включаючи цього письменника) бачив це"нове світло" як неперевершене змінення політики,
Discerning JW's(including this writer) saw this“new light” as a prodigious reversal of policy,

як довго назад у часі, як пам'ятаю цього письменника, ми не говорили, щоб один чоловік в Україна,
and as long back in time as this writer can remember, we have not

Але важко не помітити, що сюжети цього письменника вкрай наближені до звичайного життя людей, і вони дійсно можуть
But it's hard not to notice that the stories of this writer is extremely close to ordinary people's lives,

Однак, цей письменник зробив і мав цікаві коментарі.
However, this writer did and had some interesting comments.

Цей письменник був затятим поборником миру,
This writer was an ardent supporter of the world,

Дуже мені подобається цей письменник.
I really like this Author….

Цей письменник- росіянин.
This writer is Russian.

Для мене велика честь співпрацювати з цим письменником.
We are very fortunate to work with this writer.

Дуже мені подобається цей письменник.
I like this writer.