Приклади вживання Цього плану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми знаходимося у богослужінні до цього плану і коли ми прибули сюди, то отримали ряд цілей, які потрібно досягнути.
We are in divine service to this plan and were given a number of goals to accomplish when we arrived here.стати частиною цього плану.
get be a part of this project.В рамках цього плану уряд випустив пропозицію впровадити 25 ультра-мега проектів сонячної енергетики з потужністю від 500 до 1 000 мегават протягом п'яти років.
As part of this plan, India has issued a proposal to implement 25 ultra-mega solar power projects with a capacity of 500 to 1,000 MW over a period of five years.Першим завданням нашого аналізу є виділення цього плану, вичленення його з тієї єдності, в якому він завжди зустрічається.
The first task of our analysis is to isolate this plane, to partition it from the unity where we always encounter it.Під час цього плану, технічних засобів для його здійснення не було,
During this plan, technical means to implement it was not,У разі реалізації цього плану,«зовнішньополітична поразка» буде представлена, як результат провальної політики чинної влади.
If this plan is successful,“the foreign policy defeat” will be represented as a result of the failed policies of the current government.В рамках цього плану уряд випустив пропозицію впровадити 25 ультра-мега проектів сонячної енергетики з потужністю від 500 до 1 000 мегават протягом п'яти років.
As part of this plan, the government has issued a proposal to implement 25 ultra-mega solar power projects with capacities between 500 and 1,000 MW over a period of five years.Відповідно до цього плану, якщо ваш автомобіль потрапив в аварію,
Under this plan, if your car is involved in an accident,домагаючись прийняття цього плану.
seeking to make this plan.керівництво компанії пішло на значні поступки, проте на загальному голосуванні більшість співробітників проголосували проти цього плану.
the company management made significant concessions, however, most employees voted against this plan.шляхи реалізації цього плану чи стратегії.
ways to implement this plan or strategy.Коміні Понтіус був відправлений як посланник на Капітолійському пагорбі, щоб розповісти про облогу цього плану, і що чоловіки у Вії чекали нападу.
Cominius Pontius was sent as a messenger to the Capitoline Hill to tell the besieged about this plan and that the men at Veii were waiting for an opportunity to attack.Для цього плану, щоб бути успішним Монткальм було тільки протриматися до початку зими.
For this plan to be successful Montcalm had only to hold out until the start of winter.Прийняття цього плану стало можливим завдяки його підтримці з боку найбільших держав- СРСР та США.
The approval of such plan became possible due to the fact that it was supported by two major States, the USSR and the USA.Першочерговими завданнями цього плану є забезпечення
The priority objectives of this plan is to provideПісля затвердження цього плану штати стали використовувати для фінансування медичних послуг федеральні гроші, а також власні доходи.
After the approval of this plan the states began to use federal money along with their own incomes for financing medical services.Просте право на кваліфікацію цього плану є валовий дохід сім'ї,
The simple eligibility Інформаційний URI", який використовується як частина цього плану, включає в себе весь запис у смузі області програми.
An‘information URI' utilized as a part of this plan incorporates an entire record in the program area bar.Мета цього плану- активізація боротьби з пневмонією за допомогою комбінованих заходів щодо захисту дітей,
The purpose of this plan is the revitalization Короткострокова мета цього плану, продовжує Кастро,-"ліквідувати процес боліваріанської революції
The most immediate objective of that plan is to finish off the Bolivarian revolutionary process
