НАВЧАЛЬНОГО ПЛАНУ - переклад на Англійською

• curriculum
• study plan
• curricular
• educational plan
• learning plan
• syllabus
• academic plan

Приклади вживання Навчального плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

проектування навчального плану, який ви погоджуєтеся, що відповідає вашим потребам,
design the curriculum that you agree that fits your needs,

Ви стаєте студентом-відвідувачем і, крім вивчення навчального плану вибраного курсу,
You become a visitor student and, besides studying the curriculum of your chosen course,

Встановлення кредитів компонентам навчального плану повинно відповідати кількості кредитів навчального плану, навчального року
The establishment of credits to the components of the study plan should not violate the number of credits of the study plan, academic year

Програма BSN відображає стандарти навчального плану школи медсестер в США
The BSN program mirrors the curriculum standards of U.S. nursing schools

Зміст навчального плану цієї програми охоплює багато предметів
The curriculum content of this program covers many subjects

Студенти повинні взяти на себе частину навчального плану програми курсу на віртуальному кампусі ЮНІТАР
Students are expected to take part in the curriculum of the course programme on the virtual campus of UNITAR

Ми переслідуємо ці амбітні цілі за допомогою навчального плану, заснованого на ліберальних мистецтвах
We pursue these ambitious goals through a curriculum grounded in the liberal arts

Нормативний термін реалізації навчального плану розрахований на 6 років навчання(360 кредитів ECTS).
The normative term learning curriculum realization is expected after 6 years of study(360 credits ECTS).

Протягом усього навчального плану, акцент робиться на наданні допомоги вам зрозуміти, як організації можуть найкращим чином управляти технологією, щоб отримати максимальну стратегічну
Throughout the curriculum, the emphasis is on helping you understand how organizations can best manage technology to extract maximum strategic

курс відображає рекомендації навчального плану за видатні досягнення через позакласне навчання(освіта Scotland, 2010).
the course reflects the recommendations of Curriculum for Excellence through Outdoor Learning(Education Scotland, 2010).

Ядро навчального плану складається з хімії
The core of the curriculum consists of chemistry

Захід 3. 3 Розробка навчального плану та навчальних програм,
Activity 3.3. Developing a curriculum and training programmes,

В рамках перевіреної структури виконавчого розвитку дизайн навчального плану пропонує неперевершену стратегічну спрямованість вашого зростання як інтегрованого індивідуума з точки зору численних інтелекту.
Within a proven executive development framework, the curriculum design offers an unrivaled strategic focus on your growth as an integrated individual from a multiple intelligences perspective.

Випускники і випускники, які мають досвід у фотографії по похвальною навчального плану та/ або портфоліо, які хочуть поглибити технічні спеціалізації
Graduates and graduates with experience in photography by creditable academic curriculum and/ or portfolio who want to deepen technical specializations

півтора академічні роки згідно навчального плану та в залежності від строку заїзду
a half academic year, according to the curriculum and depending on the term of arrival

зв'язки з глобальним бізнесом свідчать про наше вчення, забезпечення відповідного та актуального навчального плану.
links with global business inform our teaching, ensuring a curriculum that is relevant and current.

терміни навчання за кордоном є обов'язковою частиною навчального плану.
study terms spent abroad are an obligatory part of the teaching plan.

міжнародних відносин доцент Пашковський Микола Іванович у своїй доповіді провів детальну презентацію навчального плану майбутньої магістерської програми.
of International Law and International Relations Assistant Professor Pashkovskyi in his report performed a presentation of curriculum of future Master program.

мультикультурний студентська група створює динамічне середовище для розробки і реалізації нашого навчального плану.
multicultural student group creates a dynamic environment for the design and delivery of our academic curriculum.

а й від змісту навчального плану.
also on the content of the curriculum.