НАВЧАЛЬНОГО РОКУ - переклад на Англійською

• academic year
• school year
• study year

Приклади вживання Навчального року Українська мовою та їх переклад на Англійською

На протязі навчального року проходили творчі зустрічі школярів з педагогами,
Over a period of a school year meetings of schoolchildren with teachers, writers, artists,

Студенти повинні пройти мовні тести протягом навчального року для перевірки їх усних
Students will have to take language tests, during the academic year, in order to check their speaking

У разі оплати навчального року, Ви отримуєте знижку на навчання 20%
If paid for year of studies, you get 20% discount

Конкурс на кращу академічну групу оголошується на початку навчального року і триває до початку наступного навчального року..
The competition for the best academic group is announced at the beginning of an academic year and lasts until the beginning of the following year..

В кінці навчального року він перетворився на одного з найкращих учнів.
By the end of the semester, he had become one of the best students in the class.

Наприкінці навчального року студенти складають іспити з курсів, на які вони були зареєстровані.
At the end of a semester, the students take examinations in the courses they registered.

з останнім маркування про початок навчального року.
with the latter marking the commencement of an academic year.

підвищив продуктивність щонайменше протягом половини навчального року.
turn around many of the lowest-performing schools, and raise performance by over half a school year.

з церемонією урочистого відкриття навчального року.
with the ceremony of solemn opening of the academic year.

Очікується, що Меланія Трамп переїде до Вашингтона, але незрозуміло, коли це станеться, тому що їх син Беррон в середині навчального року".
Melania Trump is expected to move to Washington, but it's unclear when that will happen since their young son Barron is in the middle of a school year.

В ході великого рандомізованого контрольованого дослідження в США були вивчені наслідки щоденних занять спортом після уроків протягом навчального року.
A large randomised controlled trial in the US looked at the effects of daily after-school sports classes on pupils over a school year.

Кожна молода особа(школяр, студент) з нетерпінням чекає початку навчального року.
All students(primary and secondary) are given a Student Planner at the beginning of each school year.

Пік популярності цих категорій квартир доводиться на початок навчального року(вересень-листопад).
The peak of popularity among the apartments of these categories falls at the beginning of academic year(September- November).

Німеччина домагатиметься встановлення режиму тиші на Донбасі до початку навчального року- Меркель(відео).
Read alsoGermany to seek establishment of ceasefire in Donbas by start of school year- Merkel.

Губернатор області привітав усіх з Днем знань і початком навчального року в новій українській школі Маріуполя.
The governor of the region congratulated everyone on the Day of Knowledge and the beginning of the academic year in a new Ukrainian school of Mariupol.

Поздоровлено всіх першокласників шкіл п'ятьох територіальних громад Житомирської області з початком навчального року та вручено подарунки зі шкільним приладдям;
The first-graders of 5 territorial communities Zhytomyr's region were congratulated on the beginning of school year with school kits;

Тим часом, в ході великого рандомізованого контрольованого дослідження в США були вивчені наслідки щоденних занять спортом після уроків протягом навчального року.
In the same way, a huge randomized controlled trial that was conducted in the US worked on the effects of the daily after-school sports classes over a school year.

подарували літні турніри напередодні навчального року.
youth FC«Euroshpon-Smyga» on the eve of the school year.

Зазвичай вони проводять цикл прийому препарату, щоб допомогти їм досягти пікового стану в певний час навчального року.
They[sic] will generally cycle the drug to help them reach peak condition at a specific time of the training year.

вчитися в Японії протягом одного навчального року.
study in Japan for one academic year each year.