ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНУ - переклад на Англійською

• general plan
• master plan

Приклади вживання Генерального плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект передбачає розробку генерального плану щодо поліпшення системи водопостачання
The agreement also provides for the development of a master plan for improving the water supply

Саме тому розробка генерального плану- невід'ємна частина будь-якого будівництва,
That is why the development of the general plan is an integral part of any construction,

З Генерального плану«Ост» Гімлер запозичив батальйони Поліції порядку
From Generalplan Ost, Himmler extracted the battalions of Order Police

Ми оцінюємо кожен проект на основі генерального плану, де будь-які відхилення
We evaluate all the projects on the basis of a master plan where any deviation

Доставка нової партії автобусів є частиною генерального плану RTA щодо поліпшення громадського транспорту в Дубаї
The delivery of the new batch of buses is part of RTA's masterplan to improve public transport in Dubai

Автором генерального плану парку був французький архітектор Мюффо,
The designer of the general plan of the park was a French architect known as Myuffo,

Проект передбачає розробку генерального плану щодо поліпшення системи водопостачання
The project includes the development of a general plan to improve Mariupol's water supply

Проект також передбачає розробку до 2040 року Генерального плану з удосконалення системи водопостачання
The document also provides for the development by 2040 of a master plan for improving the water supply

Не менш важливу роль вона відіграє для прокладки комунікацій і складання генерального плану території.
Equally important is the role it plays for the construction of communications and the preparation of a master plan of the territory.

ключову частину генерального плану.
as an essential part of the master plan.

то головним викликом є відсутність генерального плану розвитку міста….
the main challenge is the lack of master plan for the city development….

він потрапив у чорний список генерального плану розвитку міста, за яким його мали зруйнувати.
got into the black-list of the general layout of the develop­ment of the city according to which it was to be destroyed.

ми є прихильниками впровадження генерального плану розвитку Києва.
I are supporters of the implementation of the master plan for the development of Kyiv.

то питання генерального плану світу доповнюватиме питання будівельного матеріалу.
the question of the ground-plan of the world would be complementary to that of its building material.

видаємо ескізний проект у вигляді генерального плану та альбому зі схемами й візуалізаціями.
issue the conceptual project in the form of a master plan and an album with diagrams and visualizations.

У 1986 році міська влада перепланування оголосила про плани збереження Бот Кі як частину Генерального плану збереження всієї річки Сінгапур
In 1986, the Urban Redevelopment Authority announced plans to preserve Boat Quay as part of a master plan for conserving the whole of the Singapore River

окрема містобудівна документація після затвердження Генерального плану.
as separate town-planning documentation after approval of the master plan.

Вони повинні базуватися на основі Генерального плану, де будуть визначені класи вулиць,
They should be based on the General Plan, where street classes, principles for the

Завершується корегування генерального плану забудови міста до 30 тис. жителів з урахуванням головного- економічного розвитку,
The general plan for the development of the city up to 30 thousand inhabitants is being completed, taking into account

Проект відповідає усім вимогам генерального плану освітлення міста: енергозбереження, повага до спадщини та відродження громадського простору. Шредер пишається своєю
Schréder is proud to have participated in this lighting project which meets all the requirements of the city's lighting master plan: energy savings,