ФІНАНСОВОГО ПЛАНУ - переклад на Англійською

• financial plan

Приклади вживання Фінансового плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відео: Яка структура фінансового плану? Як скласти фінансовий план?.
On the video: What is the structure of the financial plan? How to create a financial plan?.

Розробка фінансового плану вимагає передбачення декількох розвитків подій,
The preparation of a financial plan requires prediction of several possible developments,

Видаткова частина фінансового плану в розрахунку на основні періоди розвитку компанії складається з наступних складових.
The expenditure part of the financial plan, based on the main periods of development of the company is made up of the following component.

Мова йде про зміну процедури затвердження фінансового плану, здійснення закупівель, розпорядження майном.
We are talking about changing the approval of the financial plan, procurement, disposition of property.

Розроблення фінансового плану підприємства в умовах інноваційного оновлення
The development of the financial plan of the enterprise in the conditions of innovation renewal

Зустрічі з клієнтами для оцінки їх фінансового стану та подання фінансового плану, який включає в себе як короткострокові, так і довгострокові фінансові цілі.
The Financial Consultant will meet personally with clients to assess their financial situation in order to present a financial plan that includes both short- and long-term financial goals.

Подробиці фінансового плану викладені у відповідному розділі.
Details of the financial plan set out in the relevant section.

Чи не означає це, що уряд збирається вносити корективи до фінансового плану життя країни у двічі виборчий рік?
Does this mean that the government is going to make adjustments to the financial plan of the country during the year of double elections?

Хороший стан ліквідності банку дозволяє йому придбати ці цінні папери без внесення змін до свого фінансового плану на 2016 рік",- відзначає фінансова організація.
The Bank's strong liquidity position allows it to repurchase these securities without any corresponding change to its 2016 funding plan", Deutsche Bank said in a statement.

Воно повинно проводитися як мінімум раз на рік- для затвердження фінансового плану та перевиборів членів правління і голови.
It should be held at least once a year- for approval of the financial plan and re-election of members of the board and chairman.

передання на затвердження Загальним зборам фінансового плану Спілки на наступні два роки;
presentation for approval by the General Meeting of a financial plan of the Union for the following two years;

В презентації проекту учасники мали врахувати всі галузі бізнесу, від фінансового плану до розробки маркетингової стратегії.
Presenting their project, contestants had to take into account all components of a business venture, from the financial plan to the development of a marketing strategy.

Аналогічно, але вже з іншої причини рекомендується дотримуватися фінансового плану і агресивним трейдерам.
Similarly, for a different reason, it is recommended to follow the financial plan and aggressive traders.

Останнім з основних завдань, пара повинна подолати протягом перших шести місяців шлюбу є розробка фінансового плану обидві сторони можуть радіти.
The final major challenge that a couple must overcome during the first six months of marriage is working out a financial plan both parties can be happy about.

Всіма зацікавленими центральними органами влади отримано останнє доручення прем'єр-міністра у семиденний термін завершити всі процедури, щоб було прийняте остаточне рішення щодо фінансового плану.
All the relevant central authorities got the last order of the Prime Minister to complete all the procedures within seven days to approve a final decision on the financial plan.

Учасники також домовилися провести ще одну зустріч з представниками Укрзалізниці щодо проекту фінансового плану і його капітальних вкладень,
Participants also agreed to hold another meeting with Ukrzaliznytsia regarding the Draft Financial Plan and its capital investments,

У пояснювальній записці до проекту середньострокового фінансового плану суб'єкта Російської Федерації(муніципального образо-вання) наводиться обгрунтування параметрів середньострокового фінансового плану, в тому числі їх зіставлення з раніше схваленими пара-метрами із зазначенням причин планованих змін.
In the explanatory memorandum to the draft medium-term financial plan of the Russian Federation(municipal formation) provides a rationale for medium-term financial plan parameters, including a comparison with the previously approved parameters indicating the reasons for the planned changes";

ви можете також розглянути питання про створення шлюбного договору з метою забезпечення чіткого фінансового плану слід кінець шлюбу,
you might also consider putting a prenuptial agreement in place to provide a clear financial plan should the marriage end,

Основна мета будь-якого хорошого фінансового плану просто, щоб допомогти вам побудувати життя, яка робить вас щасливим, і це часто призводить
The primary goal of any good financial plan is simply to help you build a life that makes you happy,

змінити свої передумови відповідно до вашого фінансового плану, коли мова заходить про татуювання на плече.
alter your prerequisites according to your financial plan when it comes to a simple shoulder tattoo.