ЦЬОМУ СТАТИСЯ - переклад на Англійською

• this happen

Приклади вживання Цьому статися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не дозволимо цьому статися і це узгоджується з Божественними інструкціями.
We will not allow that to happen, and that is in accordance with Divine instructions.

то можете змусити цьому статися.
you can make it happen.

Чи вистачить у нас розуму не дозволити цьому статися?
Or are we just stupid for allowing this to happen?

Міжнародне співтовариство не повинно дозволити цьому статися.
The international community cannot allow that to happen.

Мені здається, я не дозволяв цьому статися.
I don't think I would have let that happen.

Ми не дозволимо цьому статися.
We won't let that happen.

Ганна не дозволить цьому статися.
But Hanna will not let that happen.

Регулятори дозволили цьому статися.
And the regulators have let it happen.

Це президент Обама дозволив цьому статися".
President Obama allowed that to happen.

Але кмітливий козак не дасть цьому статися.
The Koshka Brotherhood wouldn't let that happen.

Чи вистачить у нас розуму не дозволити цьому статися?
Are we stupid enough to allow it to happen?

Але Захід не дозволив цьому статися.
But Wing would not let that happen.

В іншому випадку він би не дозволив цьому статися.
Otherwise he wouldn't have let it happen.

Він надто розумний, щоб дозволити цьому статися.
He is way too stupid to allow it to happen.

Том дозволив цьому статися.
Tom allowed this to happen.

А приводи компанії Danfoss допомогли цьому статися.
And Danfoss is proud to have helped make it happen.

А наші спецслужби дозволили цьому статися.
The special teams allowed this to happen.

Хіба я дозволив цьому статися?
Did I allow that to happen?

В іншому випадку він би не дозволив цьому статися.
Otherwise, you wouldn't have let that happen.

Мені здається, я не дозволяв цьому статися.
I don't think I LET that happen.