ЦЯ ВУЛИЦЯ - переклад на Англійською

• this street
• this avenue

Приклади вживання Ця вулиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця вулиця наповнена таємницями солодощів ще з XVIII ст.,
This street is rich with secrets of sweets making since the 18th century,

Ця вулиця стала б тоді історією розвитку смаку, і хто ледачий перевертати товсті томи,
This street would become in a certain sense a history of the development of taste, and anyone too lazy to leaf

і по-друге, що ця вулиця була створена спеціально для нас.
and secondly, that this street was created especially for us.

як називається ця вулиця?".
what is the name of this street?".

раз ця вулиця з усім її асфальтом, машинами,
once this street with all its asphalt, cars,

Хоча ця вулиця по мабуть, незначна алея шлях,
Although this street appears to be an insignificant alley way,

Перша будівля на цій вулиці була побудована в 1890 році Smith Brothers.
The first building on this street was built in 1890 by the Smith Brothers.

Ви впізнаєте цю вулицю?
You remember this street?

Кожен орендований квадратний метр на цій вулиці принесе власнику 7042 євро в рік.
Each rented square meter on this street will bring the owner 7042 euros per year.

На цій вулиці було дві синагоги
On this street, there were two synagogues

Про цю вулицю можна писати романи(що і було зроблено її шанувальниками).
About this street can write novels(which was made by the admirers).

Я їм свій шлях через цю вулицю, а потім купую більше для пізніше.
I eat my way through this street and then buy more for later.

Ви впізнаєте цю вулицю?
Do you know this street?

Ви впізнаєте цю вулицю?
Do you recognize this street?

Хочу цю вулицю подивитись.
I mean look at this street.

Я ніколи не виходжу з цієї вулиці без купою їжі та вина.
I never walk away from this street without a pile of food.

Цю вулицю облюбували представники бізнесу,
This street was chosen by representatives of business,

Чому саме цієї вулиці?
And why this street?

Одеса починається саме з цієї вулиці.
Odessa starts from this street.

Тільки автобус 5-го маршруту проїжджає цією вулицею.
Only the Bus No.5 route passes this street.