ЦЯ ВІДПОВІДЬ - переклад на Англійською

• this answer
• this response
• this reply
• this explanation

Приклади вживання Ця відповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ця відповідь є не обов'язково правильною.
However, that answer is not necessarily correct.

Ця відповідь теж невірна.
That answer's also not right.

Вас здивувала ця відповідь?
Did that response surprise you?

Ця відповідь- так.
That answer, yes.

Ця відповідь не утихомирює гнів.
That answer is not likely to quiet the furor.

Ця відповідь мене дуже здивувала.
That reply surprised me a lot.

Мені сподобалася ця відповідь.
I liked that response.

Чесно кажучи, мене не задовольнила ця відповідь.
But really, I’m not satisfied with that answer.

І і як довго ця відповідь буде останнім.
And also how long that response will last.

Чесно кажучи, мене не задовольнила ця відповідь.
To be honest, I am not happy with that answer.

Але чи вірний ця відповідь?
But is that response true?

Чесно кажучи, мене не задовольнила ця відповідь.
The truth is that I am not satisfied with that answer.

Мене жахнула ця відповідь.
I was horrified by that reply.

Мене вразила ця відповідь.
I was impressed with that answer.

Ця відповідь президента Трампа сприйматиметься Росією, як знак слабкості та створить більше проблем,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Якщо початковий запит не містить достатньо інформації, ця відповідь буде включати прохання надати всю необхідну інформацію.
If there is a lack of information in the initial request, this answer contains a request for all necessary information.

НПЗП можуть впливати на згортання крові, хоча ця відповідь не є клінічно значимою, окрім для пацієнтів, які мають вже існуюче порушення згортання крові.
NSAIDs can affect blood clotting but this response is not clinically significant except in children who already have a blood clotting abnormality.

Ця відповідь ніколи не охоплює усієї правди,
This answer is never the whole truth,

Acum ця відповідь в цьому відео-підручник про те, як ви поклали Linux на USB-флешку.
Acum this response in this video tutorial on how put a Linux on a USB stick.

І ця відповідь, очевидно, й вирішить, якою Україна буде у ХХІ сторіччі.
And this reply, evidently, shall decide which Ukraine shall be in the XXI century.