THIS EXPLANATION - переклад на Українською

• це пояснення
• ця відповідь

Приклади вживання This explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This explanation states precisely that if you follow the analyzes it is the certainty of the things that you can observe and therefore can explain.
Це пояснення вказує саме на те, що якщо ви слідуєте за аналізами, це певність того, що ви можете спостерігати, а отже, може пояснити.

Of course, this explanation is meaningful only if in fact there was a supernova,
Зрозуміло, це пояснення має сенс тільки в тому випадку, якщо насправді була наднова,

This explanation for the bombing was met with some scepticism
Це пояснення бомбардування було сприйняте певним скептицизмом,

This explanation should be based on the descriptions set out under Part A, and where relevant,
Це пояснення повинне базуватися на описах, викладених в Частині А. Де це доречно,

But if this explanation is considered to be the only one,
Але якщо вважати це пояснення єдиним, воно передбачає спрощене бачення політики,

This explanation has been modified by the Western historian Dr. Mark Tauger,
Це пояснення видозмінив західний історик д-р Марк Таугер, який дійшов висновку,

This explanation is so clear
Це пояснення настільки чітке

Besides the fact that this explanation doesn't really work,
Крім того, що це пояснення насправді не працює,

NASA attempted to explain the sightings as mere debri, this explanation was later dismissed by experts in various fields of science.
Після його публікації НАСА намагалися пояснити спостереження як просте сміття, це пояснення пізніше було спростовано експертами в різних областях науки.

Even though this explanation is two-dimensional,
Навіть якщо це пояснення стосується двох вимірів,

Another explanation of natural disasters, people did not have, and this explanation begs itself.
Іншого пояснення природних катаклізмів люди не мали, а це пояснення напрошувалося само собою.

Until 1991 this explanation remained predominant in Russian
Аж до 1991 року ця версія залишалася основною в російській

But this explanation could scarcely hold the scales against the symbolic interpretation,
Проте таке пояснення навряд чи може бути прирівняне до символічного пояснення,

It should be mentioned that this explanation of the origin of Armenian plosives is a traditional one.
Слід зазначити, що таке пояснення походження вірменських вибухових речовин є традиційним.

If you were to remove this explanation and imagine Planet Nine does not exist,
Якщо ви хочете відмовитися від цього пояснення і уявити собі, що Планета Дев'ять не існує, ви створюєте більше проблем,

This explanation should be very clear,
Це роз'яснення повинно бути дуже чітким,

Yet this explanation of antisemitism, like the scapegoat theory and for similar reasons, has outlived its refutation by reality.
Проте, подібне тлумачення антисемітизму, як і“теорія цапа-відбувайла”,- і з аналогічних причин- пережило своє спростування реальністю.

This explanation deserves attention,
Таке пояснення заслуговує на увагу,

Putin took this explanation as disobedience, because in his structure subordinates cannot have their own political views.
Путін сприйняв таке пояснення як непослух, адже в його структурі підлеглі не можуть мати власних політичних поглядів.

However, this explanation was not satisfied by the Ukrainian leadership,
Однак таке пояснення не задовольнило українське керівництво, воно побачило в