Examples of using This explanation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This explanation is the right one;
In writing.- In this explanation of vote, I would like to congratulate the Fuel Quality Directive rapporteur, Dorette Corbey.
Písomne.- V tomto vysvetlení hlasovania by som chcela zablahoželať pani spravodajkyni smernice o kvalite palív Dorette Corbeyovej.Despite this explanation, it may still surprise some people that E-Sport competitions require immense preparation to play at a high level,
Napriek tomuto vysvetleniu môže niektorých ľudí prekvapiť, že súťaže E-Sport si vyžadujú obrovskú prípravu, aby mohli hrať na vysokej úrovni,Our abstention reflects this concern, and we reiterate in this explanation of vote our support for the continued good work of the Commission in the field of competition.
Zdržanie sa hlasovania odráža In this explanation of vote, I reiterate the need to take measures ensuring
V tomto vysvetlení hlasovania zdôrazňujem potrebu prijať opatrenia,More information about our Mookie cookies is set forth in the table immediately below this explanation of terms.
Viac informácií o našich súboroch cookies Mookie nájdete v tabuľke hneď pod týmto vysvetlením pojmov.It raises a large number of questions that cannot be tackled in this explanation of vote.
Vzniká množstvo otázok, ktorým sa nemožno venovať v tomto vysvetlení hlasovania.so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.
jeho matka upokojila s týmto vysvetlením a miešal off.We want to clarify our position on the future enlargement of the EU in this explanation of vote.
Chceme vysvetliť náš postoj k budúcemu rozširovaniu Európskej únie v tomto vysvetlení hlasovania.Most people who saw the lights, however, refuse to accept this explanation, the lights were flying too fast.
Mnoho ľudí však tomuto vysvetlenie neverí a tvrdí, že svetlá letela až moc rýchlo.Many people who saw the lights, however, refuse to accept this explanation, arguing that the lights were flying too fast.
Mnoho ľudí však tomuto vysvetlenie neverí a tvrdí, že svetlá letela až moc rýchlo.But many people do not believe this explanation and claim that the lights flew too fast.
Mnoho ľudí však tomuto vysvetlenie neverí a tvrdí, že svetlá letela až moc rýchlo.Some may find this explanation dubious, but let them try to find a more complete explanation of this"mystery".
Možno sa tomuto vysvetleniu zas niektorí pousmejú, ale nech sa pokúsia nájsť dokonalejšie We understand that for you this explanation may come as a surprise
Rozumieme, že pre vás prichádzajú tie vysvetlenia úplne prekvapivoLet this explanation be of help in a way for those,
For this explanation we will explore the interaction of Tachyon energy with the“Lepton Family of Particles.”.
Pre vysvetlenie tejto veci preskúmame ako príklad vzájomné pôsobenie tachyónovej energie a častíc z rodiny leptónov.Although GRB 980326 did not provide enough information to definitively rule out this explanation, Reichart showed that the light curve of GRB 970228 could only have been caused by a supernova.
Hoci GRB 980326 neposkytla dostatok informácií na definitívne vylúčenie tohto vysvetlenia, Reichart ukázal, že krivka svetla GRB 970228 mohla byť spôsobená iba supernovou.But this explanation also suffered from many problems;
Najväčším z nich je to, že toto vysvetlenie neobjasňuje skutočnosť,However, this explanation does not fit for the second crew-- a meeting with the angels took place shortly after their arrival at the station.
Také vysvetlenie sa však nedá uplatniť pri druhej posádke-„anjeli" sa objavili čoskoro po ich prílete na vesmírnu stanicu.But since they were on the other side of the moon- can we believe this explanation?
Ale vzhľadom k tomu, že boli na opačnej strane Mesiaca- môžeme tomuto vysvetlenie veriť?
