THIS EXPLANATION in Danish translation

• denne forklaring
• denne stemmeforklaring

Examples of using This explanation in English and their translations into Danish

Mr Breyer, a rapporteur usually makes this explanation before the final vote,
Fru Breyer, normalt afgiver en ordfører denne erklæring inden den endelige afstemning,

These other living beings naturally have to do extensive work themselves studying this explanation.
Disse andre væsener må naturligvis selv gøre et omfattende arbejde ved at sætte sig ind i denne klarlæggelse.

join me in this explanation of vote.
står bag denne forklaring.

Lulling(PPE).-(FR) Madam President, I cannot put this explanation in writing because what happened during the vote on the von Wogau report was certainly not a credit to this Parliament.
Lulling(PPE).-(FR) Fru formand, jeg kan ikke frem sætte denne stemmeforklaring skriftligt, fór det, der skete under afstemningen om von Wogau-betænkningen, tjener bestemt ikke Parlamentet til ære.

Andersson, Hulthén, Lööw and Sandberg-Fries(PSE), in writing.-(SV) We wish to use this explanation of vote to say that we cannot support paragraph 15,
Andersson, Hulthén, Lööw og Sandberg-Fries(PSE), skriftlig.-(SV) Med denne stemmeforklaring ønsker vi at gøre opmærksom på, at vi ikke kunne

It is necessary to give this explanation, at this point, because the popular deception of a deceived traditional“Christianity” is to claim that when one“receives Christ,”“accepts Christ,”“professes Christ,” or first receives God's Holy Spirit to dwell in him, he is already“BORN AGAIN.”.
Det er nødvendigt at give denne forklaring her, for ifølge det populære bedrageri fra en vildført traditionel“kristendom”, er det nok at udbryde,“jeg modtager Kristus”,“jeg accepterer Kristus”,“eller bekender mig til Kristus”, og hvis man først har modtaget Guds Hellige Ånd til at bo i sig, da er man allerede“GENFØDT.”.

for now this explanation is enough. If the value of the channel resistance was much lower,
for nu er dette forklaring nok. Hvis værdien af kanalen modstanden var meget lavere,

The relevance of this explanation is understandable in the further exposition.
Relevansen af denne forklaring er forståeligt i den videre redegørelse.

The relevance of this explanation is understandable in the further exposition.
Relevansen af denne forklaring er forståeligt i den videre redegørelse.

It is this explanation of the lineage that has profound importance.
Og denne forklaring vedrørende slægten er af stor vigtighed.

The hard part about this explanation is that this crystal is timeless.
Den svære del ved denne forklaring er, at denne krystal er tidløs.

This explanation is that the policy is in place to balance growth.
Denne forklaring er, at politikkens formål er at afbalancere væksten.

The CHMP considered this explanation to be acceptable
CHMP vurderede denne forklaring til at være acceptabel,

But I am not satisfied with this explanation, and am staggered.
Men jeg er ikke tilfreds med denne for- i klaring, og jeg nærer mine tvil.

It's not as linear as in this explanation, but it will work.
Den er ikke så lineær som i denne forklaring, men den vil fungere.

Hopefully this explanation of the lyrics will help us to digest the content….
Forhåbentlig vil denne forklaring af teksterne vil hjælpe os med at fordøje indholdet.

You obviously don't put a great deal of faith in this explanation.
Du tror ikke meget på den forklaring.

This explanation seems to be the forms that takes light from the crowd around all'UFO.
Denne forklaring synes at være den form, der tager lyset fra crowd omkring all'UFO.

For this explanation we will use the version“Jacks or Better” to provide examples.
I denne forklaring vil vi bruge“Knægte eller bedre” versionen til at give eksempler.

But will this explanation of the similarity and dissimilarity in colour between the sexes suffice?
Men vil nu denne Forklaring af Kønnenes Lighed eller Ulighed i Farve ogsaa være tilstrækkelig?