Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
I am sure there is a reasonable explanation.
Jeg er sikker på, at der er en fornuftig forklaring.I just gave you a reasonable explanation.
Jeg gav dig lige en fornuftig forklaring.I am sure there's a perfectly reasonable explanation for what you're going through.
Det er sikkert en fornuftig forklaring på det, du gennemgår.I think it's a very reasonable explanation. Don't you?
Det er en fornuftig forklaring, ikke?For all this secrecy. Guys, maybe there's a perfectly reasonable explanation.
Måske er der en fornuftig forklaring på al hemmelighedskræmmeriet.Maybe there's a perfectly reasonable explanation for all this secrecy.
Måske er der en fornuftig forklaring på al hemmelighedskræmmeriet.You know, it's funny. There's this perfectly- reasonable explanation.
Jo, men der er en fornuftig forklaring på alt det her.There's this… You're a madman, Shaw! Perfectly… reasonable explanation.
Jo, men der er en fornuftig forklaring på alt det her.Perfectly… reasonable explanation… You're a madman, Shaw! There's this.
Jo, men der er en fornuftig forklaring på alt det her.There's a reasonable explanation for all phenomenon.
Der er en rationel forklaring på alle fænomener.But I'm also entitled to a reasonable explanation.
Men jeg har også ret til en plausibel forklaring.There's a logical, reasonable explanation for this.
Der er en logisk, fornuftig forklaring på det.Some perfectly reasonable explanation. Well, I… I'm sure there must be.
Jeg… Jeg er sikker pa, at der er en fornuftig forklaring.I'm sure she has a perfectly reasonable explanation for this.
Hun har sikkert en fornuftig forklaring på det.Black Dynamite. There is a perfectly reasonable explanation for that.
Black Dynamite, der er en helt rimelig forklaring på det.Don't look at me like I have some reasonable explanation.
Forvent ikke at jeg har en fornuftig forklaring.For that, there's something very important Well, whilst I'm sure there's a perfectly reasonable explanation I need to discuss with you first.
Selvom jeg er sikker på, at der er en rimelig forklaring på dette, er der noget meget vigtigt, som jeg skal diskutere med dig først.The Ombudsman found that the Commission had provided a reasonable explanation of its strategic role in relation to the implementation of these Directives.
Ombudsmanden fandt, at Kommissionen var kommet med en rimelig redegørelse for dens strategiske rolle i relation til gennemførelsen af disse direktiver.Whilst I'm sure there's a perfectly reasonable explanation I need to discuss with you first.
Selvom jeg er sikker på, at der er en rimelig forklaring på dette, er der noget meget vigtigt,
