REASONABLE EXPLANATION in Swedish translation

• rimlig förklaring
• logisk förklaring
• vettiga förklaringen
• förnuftig förklaring
• vettig förklaring
• rimliga förklaringen

Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Swedish

I'm sure there's a reasonable explanation for this.
Det finns säkert en rimlig förklaring.

There has to be a reasonable explanation.
Det måste finnas en rimlig förklaring.

That would seem to be a reasonable explanation.
Det verkar vara en rimlig förklaring.

I'm sure that there is a perfectly reasonable explanation.
Det finns säkert nån bra och rimlig förklaring.

There's gotta be a-a reasonable explanation.
Det måste finnas nån rimlig förklaring.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Det finns säkert en rimlig förklaring.

There's a perfectly reasonable explanation.
Det finns en rimlig förklaring.

This, however, there is a reasonable explanation.
Detta, men det är en rimlig förklaring.

There is very reasonable explanation.
Det finns en mycket rimlig förklaring.

That's great. Must be some reasonable explanation.
Det måste finnas en rimlig förklaring.

The only reasonable explanation is long-term bondage.
Enda förnuftiga förklaringen är långtids-bondage.

There is a perfectly… reasonable explanation for that.
En helt rimlig förklaring till det.

There may be a very reasonable explanation for Chloe's behavior.
Det kanske finns en rimlig förklaring för Chloes beteende.

Maybe there's a perfectly reasonable explanation for all this secrecy.
Det kanske finns en rimlig förklaring till allt hemlighetsmakeri.

For all this secrecy. Guys, maybe there's a perfectly reasonable explanation.
Det kanske finns en rimlig förklaring till allt hemlighetsmakeri.

There's got to be a reasonable explanation.
Det måste finnas nån rimlig förklaring.

There's gotta be a reasonable explanation for all this.
Det måste finnas en rimlig förklaring till det.

I don't know what happened in sickbay, but I'm sure there's a reasonable explanation.
Men jag är säker på att det finns en logisk förklaring. Jag vet inte vad som hände i sjukhytten eller på däck 3 och 4.

But there's a perfectly reasonable explanation, which I'm afraid I don't have time to go into now.
Det finns en helt förnuftig förklaring som jag inte kan gå in på nu.

There's a perfectly reasonable explanation for why I wasn't aboard the Venture yesterday.
Det finns en helt logisk förklaring till varför jag inte fanns ombord på Venture.