REASONABLE EXPLANATION in Slovak translation

• rozumné vysvetlenie
• primerané vysvetlenie
• racionálne vysvetlenie
• primeraným vysvetlením
• logické vysvetlenie

Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Slovak

we were taught that God is omnipotent, but no reasonable explanation was given about the existence
Boh je všemocný, ale nedostali sme žiadne rozumné vysvetlenie, prečo existuje zlo

there might be a reasonable explanation.
by mohlo byť rozumné vysvetlenie.

I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation.
Som si istá, že keď nájdu toho kto to spravil, tak preto bude existovať rozumné vysvetlenie.

the Commission for a more reasonable explanation.
požiadať Radu a Komisiu o rozumnejšie vysvetlenie.

Although there is a reasonable explanation for many incidents, some are still a mystery.
Zatiaľ čo väčšina prípadov bola racionálne vysvetlená, stále niektoré z nich ostávajú záhadou.

Any member failing to attend four consecutive meetings without a reasonable explanation will be deemed to have resigned.
Ktoréhokoľvek z členov FPR, ktorý sa nezúčastnil štyroch po sebe nasledujúcich stretnutí bez patričného vysvetlenia možno pokladať, že odstúpil.

often defies a reasonable explanation.
často sa opiera o rozumné vysvetlenie.

The only reasonable explanation is that English is a Nordic language,
Jediné rozumné vysvetlenie je, že angličtina je v skutočnosti škandinávskym jazykom

No reasonable explanation is given as to why this is the case,
Neexistuje žiadne rozumné vysvetlenie, prečo je to tento prípad, čo je škoda,

with each exception having to be supplemented by a reasonable explanation of how those restrictions meet the criteria of absolute necessity
každá výnimka musí byť doplnená primeraným vysvetlením, ako tieto obmedzenia spĺňajú kritériá úplnej nevyhnutnosti

He pointed out that it was unacceptable that the Commission had not been able to give a reasonable explanation of the reason why two of the le ers sent to the unsuccessful candidates on 16 January 2002 had the same registration number and the third one had a different number.
Dodal, že nie je akceptovateľné, že Komisia nedokázala poskytnúť rozumné vysvetlenie dôvodu, pre ktorý mali dva listy zo dňa 16. januára 2002 určené neúspešným kandidátom rovnaké registračné.

with each exception having to be supplemented by a reasonable explanation of how those restrictions meet the criteria of absolute necessity
každá výnimka musí byť doplnená primeraným vysvetlením, ako tieto obmedzenia spĺňajú kritériá úplnej nevyhnutnosti

To this, the specialists have a very reasonable explanation, which is that a constant full-fledged diet will not allow to deteriorate the condition of the hair follicles, which from the lack of useful elements in the body simply die off.
Na to majú špecialisti veľmi rozumné vysvetlenie, že konštantná plnohodnotná strava neumožní zhoršiť stav vlasových folikulov, ktoré z nedostatku užitočných prvkov v tele jednoducho umierajú.

particularly when a more reasonable explanation exists.
nie je primerané, najmä ak existuje primeranejšie vysvetlenie.

for which we can find no reasonable explanation why it does not meet with Mr Blokland's approval
v prípade ktorého nevieme nájsť žiadne rozumné vysvetlenie, prečo sa nestretol so súhlasom pána Bloklanda a budeme zaň hlasovať kladne

Any reasonable explanations?
Nejaké rozumné vysvetlenie?

THERE'S PROBABLY SOME VERY REASONABLE EXPLANATION.
Určite na to existuje veľmi rozumné vysvetlenie.

It was one of the few reasonable explanations.
To by totiž bolo jedno z mála rozumných vysvetlení.

And there are reasonable explanations for this desire.
A pre túto túžbu existujú primerané vysvetlenia.

There are no reasonable explanations for the lack of evidence of its manual origin on paper
Neexistujú žiadne primerané vysvetlenia pre nedostatok dôkazov o manuálnom pôvode na papieri