REASONABLE STEPS in Slovak translation

• primerané kroky
• primerané opatrenia
• náležité kroky
• rozumné kroky
• rozumné opatrenia
• vhodné kroky
• opodstatnené kroky
• opodstatnené opatrenia
• racionálne kroky
• odôvodnené kroky
• dostatočné kroky
• primerané úsilie

Examples of using Reasonable steps in English and their translations into Slovak

Andy1st Instructors Ltd aims to take reasonable steps to allow you to correct,
POVVI. cm sa zameriava na prijatie primeraných krokov, ktoré vám umožnia opraviť,

Investment firms remain responsible to take all reasonable steps to recover assets from a custodian.
Investičné spoločnosti zostávajú zodpovedné za podniknutie všetkých primeraných krokov na získanie aktív od správcu.

the cost of carrying out reasonable steps, including technical measures.
náklady na realizáciu primeraných krokov, vrátane technických opatrení.

To this end, we take all necessary and reasonable steps to ensure that our internal compliance efforts are applied
V tejto súvislosti podnikneme všetky potrebné a zmysluplné kroky na to, aby sme dokázali zabezpečiť účinnosť a presadzovanie našich interných

The administrator takes reasonable steps, including contingency plans, to avoid undue operational risk related to the participation of the service provider in the benchmark determination process.
(h) správca prijme odôvodnené opatrenia vrátane pohotovostných plánov s cieľom predísť neprimeranému operačnému riziku súvisiacemu s účasťou poskytovateľa služieb na určení referenčnej hodnoty;

LNG system operator shall take reasonable steps to allow capacity rights to be freely tradable
sústavy zásobníkov a sústavy LNG prijme vhodné opatrenia na umožnenie voľného obchodovania s právami na kapacitu

Investment firms shall take all reasonable steps to ensure that the transaction is made public as a single transaction.
Strany prijímajú všetky zodpovedajúce kroky na zabezpečenie toho, že transakcia je zverejnená ako jediná transakcia.

Intermediaries are required to take all reasonable steps to identify conflicts of interest
Povinnosťou sprostredkovateľov je prijať všetky náležité opatrenia na identifikáciu vzájomného konfliktu záujmov

Reasonable steps, including technical measures,
Podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení,

The measures specified in Article 75(4) shall be deemed reasonable steps for the purposes of this paragraph.
Opatrenia bližšie určené v článku 75 ods. 4 sa považujú za primerané kroky na účely tohto odseku.

administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest,
administratívne mechanizmy s cieľom uskutočňovať všetky primerané kroky na predchádzanie konfliktom záujmov,

After opening Your Account, You must use take all reasonable steps to avoid disclosing(whether deliberately
Po otvorení Vášho účtu musíte podniknúť všetky primerané kroky, aby ste zabránili prezradeniu(či už úmyselne

shall take all reasonable steps to provide them, on their request, with the available necessary facilities, including laboratory equipment
a prijmú primerané opatrenia, aby im na ich žiadosť boli poskytnuté všetky dostupné potrebné zariadenia vrátane laboratórneho vybavenia

the applicant shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of information,
žiadateľ vykonajú všetky náležité kroky s cieľom dospieť k dohode o zdieľaní informácií tak,

Member States shall provide that the controller takes all reasonable steps to establish procedures for providing the information referred to in Article 11
Členské štáty stanovia, že prevádzkovateľ má povinnosť podniknúť všetky primerané kroky, aby zaviedol postupy na poskytovanie informácií uvedených v článku 11

CSDs should also take all reasonable steps to ensure that transfers of securities
Centrálne depozitáre by mali zároveň prijať všetky primerané opatrenia s cieľom zabezpečiť,

the applicant shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of information
žiadateľ vykonajú všetky náležité kroky s cieľom dospieť k dohode o zdieľaní informácií tak,

In any event, we always recommend that you take adequate and reasonable steps to maintain the condition of the Product,
V každom prípade Vám vždy odporúčame uskutočniť adekvátne a primerané kroky, pre zachovanie Produktu

Take all reasonable steps to protect the confidentiality of restricted information about the Company
Prijať všetky primerané opatrenia na ochranu dôvernosti s obmedzeným informáciám o spoločnosti

we will upon your written notice take reasonable steps to correct the Personal Data.
po Vašom písomnom upozornení prijmeme vhodné kroky na opravu Osobných údajov.