REASONABLE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas razonables
• pasos razonables
• medidas adecuadas
• acciones razonables
• providencias razonables

Examples of using Reasonable steps in English and their translations into Spanish

recommended in the Guide, the party in possession of an encumbered asset has the obligation to take reasonable steps to preserve it see recommendation 111.
la parte en cuya posesión obre un bien gravado tiene la obligación de adoptar las medidas adecuadas para conservarlo en buen estado véase la recomendación 111.

we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you
tomaremos todos los pasos razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle o Datos Personales que podamos poseer sobre usted

While we take all reasonable steps to secure and protect your information from unauthorized disclosure,
Mientras que tomamos todas las medidas razonables para asegurar y proteger su información contra divulgación no autorizada,

While we take reasonable steps to ensure that no viruses,
Si bien damos pasos razonables para evitar la presencia de virus,

we take reasonable steps to require that they comply with this Privacy Policy
tomamos medidas razonables para exigir que cumplan con esta Política de privacidad

However, as long as your union takes reasonable steps to investigate your case,
Pero, siempre en cuando su sindicato tome pasos razonables para investigar su caso,

delete personal identifiable information we shall first take reasonable steps to verify your identity before granting you access
eliminar información de identificación personal, primero debemos tomar medidas razonables para verificar su identidad antes de otorgarle acceso

We take reasonable steps to ensure that all data we process is reliable for its intended use,
Tomamos los pasos razonables necesarios para garantizar que todos los datos que procesamos sean fiables para el uso previsto,

Carestream Dental will take reasonable steps to prevent or stop such use or sharing.
Carestream Dental tomará las medidas razonables para evitar o detener tal uso o uso compartido.

or if he took all reasonable steps to avoid the particular event.
o si tomó todos los pasos razonables para evitar el incidente de marras.

will take all reasonable steps to correct any inaccuracy of which we are made aware.
tomará todas las medidas razonables para corregir cualquier inexactitud de los que somos conscientes.

its delegate will take all reasonable steps to obtain the Best Execution for them subject to
sus delegados deberán realizar todos los pasos razonables para obtener la Mejor ejecución en función de

A judge should therefore take reasonable steps to acquire, maintain
Por ello, el juez debe adoptar medidas razonables para adquirir, mantener y mejorar periódicamente su

Requiring financial institutions to take reasonable steps to ascertain the identity of the nominal
Exigir que las instituciones financieras adopten medidas prudenciales para determinar la identidad de los propietarios nominales

the contractor may be required to take reasonable steps to reduce or eliminate hazards related to the non-conformity,
el contratista puede estar obligado a adoptar todas las medidas razonables para reducir o eliminar los peligros relacionados con ella,

by failure to take reasonable steps to facilitate participation,
por el hecho de no adoptar medidas razonables para facilitar la participación,

the document concludes that the employer is responsible for demonstrating that it cannot take reasonable steps to accommodate the worker
el empleador es responsable de demostrar que no puede tomar medidas racionales para dar cabida a la trabajadora

or if he took all reasonable steps to avoid the particular event.
o bien si tomó todas las medidas razonables para evitar el evento específico.

participates in an international organization must take all reasonable steps to ensure that the relevant organization acts in accordance with the international human rights obligations of that State
una organización internacional o participa en ella debe adoptar todas las medidas razonables para asegurar que dicha organización actúe de conformidad con las obligaciones internacionales de derechos humanos de ese Estado

A judge shall take reasonable steps to maintain and enhance the judge's knowledge,
Un juez dará los pasos razonables para mantener y aumentar sus conocimientos,