THIS EXPLANATION in Russian translation

• это объяснение
• это разъяснение
• это пояснение
• эту гипотезу
• это уточнение

Examples of using This explanation in English and their translations into Russian

All this explanation and approach to man's life are erroneous.
Всякое такое объяснение и такая точка зрения на человеческую жизнь являются ошибочными.

This explanation could be also applied to c-OctaBDE components.
Такое объяснение могло бы распространяться и на компоненты коктаБДЭ.

Root Checker Pro Accrued give you advanced this explanation, if root and then, if Busybox.
Корень Checker Pro Наращенный отдать Вам передовые разъяснение такого, будто корень и то, будто Busybox.

It is worth pointing out that this explanation should not be taken seriously.
Необходимо отметить, что такое объяснение нельзя воспринимать серьезно.

Oh well, this explanation was just a mere glimpse!
Ну, это объяснение дало лишь некоторое представление!

This explanation can be seen on video in the guidelines.
Данное пояснение можно наблюдать на видео в гайдлайнах.

This explanation is still often seen in leaflets packaged with the device.
Такое объяснение еще часто встречается в инструкциях, поставляющихся вместе с устройством.

With this explanation, it became clear that DEET can be actively used against ants.
При таком объяснении стало ясно, что ДЭТА может активно использоваться и против муравьев.

This explanation is absolutely necessary at the beginning of a work like the present.
Объяснение это совершенно необходимо при начале такого труда, как настоящий.

This explanation is too simplistic.
Такое объяснение слишком просто….

The Board does not regard this explanation to be plausible.
По мнению Комиссии, такое разъяснение не внушает доверия.

This explanation only came later after repeated reminders from the Commission about this request.
Такое объяснение появилось позже, лишь после неоднократных напоминаний Комиссии о своей просьбе.

The State party does not consider this explanation to be convincing.
Государство- участник не считает такое разъяснение убедительным.

The reviewing experts welcomed this explanation.
Проводившие обзор эксперты приветствовали такое объяснение.

More recent research, however, has called this explanation into question.
Однако, новые исследования ставят под сомнение такое объяснение.

However, not everyone agreed with this explanation.
Однако не все были согласны с этими доводами.

This explanation satisfies Lestrade
Это объяснение удовлетворяет Лестрейда,

The IRU pointed out that this explanation only referred to TIR Carnets invalidated after their issuance by a national association.
МСАТ указал, что это разъяснение касается только книжек МДП, аннулированных после их выдачи национальным объединением.

We hope that this explanation may be helpful to better understand the importance of a make compilation of log.
Мы надеемся, что это объяснение может быть полезным, чтобы лучше понять важность хор заполнения журнала.

This explanation highlights the purpose of the United States proposal,
Это пояснение проясняет цель американского предложения,