OTHER EXPLANATION - переклад на Українською

• іншого пояснення
• інших пояснень
• інше пояснення
• інші пояснення

Приклади вживання Other explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Mari word is closest to the Latin words and if no other explanation for its etymology will be found,
Однак марійське слово найближче до латинським слів і, якщо не знайдеться іншого пояснення, його етимології, то його появу можна відносити до тих часів,

There would seem no other explanation since individuals who are held in penal institutions do not bear any“special” marks, and it is therefore undesirable to name them a“special contingent”.
Іншого пояснення не може бути, оскільки особи, які знаходяться в установах кримінально-виконавчої системи не мають якихось„спеціальних” ознак, і тому іменувати їх„спецконтингентом” не потрібно.

and I have no other explanation for what happened.
і я не маю інших пояснень того, що сталося.

The commission determined that the accident must have been caused by sabotage because no other explanation was possible.
нещасний випадок повинен був викликати диверсію, тому що ніякого іншого пояснення не було.

The other explanation or, in a way, the solution suggested,
Інше пояснення, чи, скоріше, рішення,

The other explanation is that he did not have a good enough brine solution to obtain the eutectic equilibrium exactly(i.e. he might have had a mixture of salts, or it had not fully dissolved).
Інше пояснення полягає в тому, що Фаренгейт не мав достатньо якісної ропи, для того щоб досягти евтектичної рівноваги(Напр. він повинен був отримати розчин солі, а вона могла не повністю розчинитися).

economic tic economic(as a woman fighting for labor), and other explanation for this truly a turning point in the history of human morality.
семіотичні, економічні(боротьба за жінку як робочу силу) та інші пояснення цього воістину поворотного пункту в історії людської моральності.

myalgias, or some other explanation for your symptoms.
міалгії або деякі інші пояснення того, ваші симптоми.

senseless killing anyone for the fun of it(because no other explanation or in the case of Sripala,
безглуздо вбивають будь-кого заради забави(тому що ніяких інших пояснень ні у разі Скрипалів,

the only other explanation that was offered was provided by art provocateur,
єдине інше пояснення, яке було запропоновано, було надано арт-провокатором Мариною Абрамович,

Other explanations draw on environmental factors,
Інші пояснення стосуються екологічних чинників,

But there are other explanations.
Є й інші пояснення.

The location of the artifacts meant researchers were able to rule out other explanations for the findings.
Розташування артефактів означало, що дослідники змогли виключити інші пояснення результатів.

You reject other explanations.
Від будь-яких інших пояснень відмовився.

There are also some other explanations for the Holocaust.
Існують і інші пояснення причин Холокосту.

Local people do have other explanations.
Але місцеві чиновники мають й інші виправдання.

And you are in the middle of all that- what other explanations do you need?
І ти посеред всього цього- які іще пояснення?

Don't believe any of these or other explanations.
Не наштовхуйте підлеглих на ці або інші відповіді.

Other explanations promoted by Russian sources have been more sophisticated
Інші пояснення, поширені російськими пропагандистськими джерелами, більш складні

In addition to the myth of the ancile, several other explanations are offered in Greek
У доповненні до міфу про анкіл, кілька інших пояснень пропонуються в грецьких