ONE EXPLANATION - переклад на Українською

So one explanation is that infant amnesia is simply a result of the natural process of forgetting the things we experience throughout our lives.

Отже, одне з пояснень може полягати в тому, що дитяча амнезія є результатом абсолютно природного процесу, який відбувається все наше життя.

One explanation is that Jupiter's convective interior acts like a thermostat,

Одне з пояснень полягає в тому, що акти внутрішньої конвекції подібні до термостата,

One explanation is that the wool used to create SCP-262 is perhaps thousands of years old, but the coat itself was cut, sewn, and assembled recently.

Одне з пояснень цьому полягає в тому, що використана для створення SCP-262 мала вік у декілька тисяч років, але сама шинель була пошита нещодавно.

the team again speculated that one explanation may lie with new physics,

команда знову припустила, що одне з пояснень може полягати у новій фізиці,

One explanation offered by psychologists is that we desperately want to feel our own autonomy and significance.

Одне пояснення, запропоноване психологами, полягає в тому, що ми відчайдушно бажаємо відчувати власну автономність і значимість.

One explanation can be that the model catches regions of low economic development status,

Одним із пояснень може бути те, що модель ловить регіони з низьким рівнем економічного розвитку,

One explanation is that Trump is confusing‘endless wars' with an open-ended military presence.

Одним із пояснень може слугувати те, що Трамп плутає«безкінечні війни» з відкритою військовою присутністю.

One explanation, the Higgs mechanism,

Одне пояснення, механізм Хіггса,

One explanation is that watching something we're already familiar with takes up less mental energy.

Одне пояснення полягає в тому, що коли ми дивимось знайомий фільм, ми витрачаємо менше ментальної енергії.

One explanation is that they were the air equivalent of land mines,

Одне з пояснень полягає в тому, що вони були повітряним еквівалентом наземних мін,

One explanation is that those who work in industrial

Одне з пояснень полягає в тому, що ті, хто працює на промислових

Peachey notes that one explanation could be a segment of the population may have belonged to a known Roman cult that venerated the head as part of the soul,

Пічі зазначає, що одним з пояснень могло бути те, що частина населення могла належати відомому римському культу, який почитав голову як частина душі і видаляв голову

One explanation for why the map places south at the top is that 15th-century compasses were south-pointing.[6]

Одне з пояснень того, чому карта розміщує південь зверху, полягає в тому, що компаси 15 століття були спрямовані на південь[1]

One explanation for this link between face recognition

Одне пояснення цьому зв'язку між розпізнаванням осіб

One explanation may be that vehicles tend to travel in populated areas,

Одним із пояснень може бути те, що, як правило, транспортні засоби подорожувати в населених районах,

One explanation is that M60-UCD1 was once a large galaxy containing 10 billion stars, but then it passed

Одне з пояснень полягає в тому, щоM60-UCD1 колись була великою галактикою, що містила 10 мільярдів зірок,

One explanation is that M60-UCD1 was once a large galaxy containing 10 billion stars, but then it passed

Одне з пояснень полягає в тому, щоM60-UCD1 колись була великою галактикою, що містила 10 мільярдів зірок,

One explanation is that M60-UCD1 was once a large galaxy containing 10 billion stars, but then it passed

Одне з пояснень полягає в тому, щоM60-UCD1 колись була великою галактикою, що містила 10 мільярдів зірок,

There is only one explanation why the Soviet Union did not fall apart in the 1930s

Є тільки одне пояснення того, чому Радянський Союз розвалився не в 1930-х роках,

The name derives from a Swahili colloquialism meaning"three".[10][11] One explanation is that the wagons originally pressed into service as matatu[12]

Назва матату походить від розмовного слова суахілі, що означає"три".[1][2] Одне з пояснень полягає в тому, що вагони, спочатку введені в експлуатацію