ЦЯ ВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• this version
• this theory
• this story
• this edition

Приклади вживання Ця версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і додаток для Apple iOS, ця версія підтримує всі типи ордерів, які доступні в настільній версії платформи,
As well as the application for Apple iOS, this version supports all types of orders,

Ця версія(платна версія)
This version(the paid version)

Насправді ця версія не має історичного прецеденту,
In reality, this version has no historical precedent,

Ця версія, 0. 9. 2, насправді не те, що ми очікували мати до теперішнього часу, після чотирьох років ми очікували б,
This version, 0.9.2, is not really what we expected to have by now,

Однак малоймовірно, що ця версія законопроекту буде предметом значних дебатів або подальших змін у Сенаті,
However, it is unlikely that this version of the bill will be the subject of considerable debate

Ця версія також містить семпли імпровізованого вокалу Мерк'юрі з«A Kind of Magic»,
This version also contains samples of Mercury's ad-lib vocals from"A Kind of Magic",

Ця версія включає в себе кілька дрібних виправлень,
This version includes a few minor fixes,

Ми сподіваємося, Вам сподобається ця версія- Якщо щось розбивається,
We hope you will enjoy this version- if anything is broken,

Через рік і у відповідь на кілька запитів користувачів Eclipse Plugin був випущений на Eclipse Marketplace. Ця версія використовується програмістами, які використовують Eclipse IDE для розробки програмного забезпечення, і які потребують інструменту керування базами безпосередньо в IDE.
After a year, and in response to multiple user requests Eclipse plugin version was released on Eclipse Marketplace. This version is used by programmers who use Eclipse IDE for software development and who need a database management tool right in their IDE.

версію 1), і ця версія буде використана в режимах навчання і обстеження.
version 1), and this version will be used in the Training and Examination modes.

Проте ця версія подій піддалася критиці одним з екскурсоводів,
However, that version of events was questioned by one guide,

Найбільш поширеними коржі в США за версією мексиканського продуктом, виготовляються з зерна, але ця версія кукурудзяної коржі дуже багато чого на відміну від справжньої, оригінальної версії..
The most prominent tortillas in the United States' version of Mexican food are made of corn, although this version of the corn tortilla is quite unlike the original, authentic version..

у підсумку було вирішено, що версія«De Lane Lea» як і раніше краще, тому ця версія увійшла до дебютного альбому.
was recorded, but in the end,"> it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album.

Найбільш поширеними коржі в США за версією мексиканського продуктом, виготовляються з зерна, але ця версія кукурудзяної коржі дуже багато чого на відміну від справжньої, оригінальної версії..
The most common tortillas in the United States' version of Mexican food are made of corn, although this version of the corn tortilla is quite unlike the original, authentic version..

Ця версія обладнана системою стабілізації,
This version is equipped with a stabilization system,

Якщо ця версія правильна, а цього виключити не можна,
If this theory is correct,

дуже нормально знаходити місця на пляжах, де можна грати в пляжний волейбол, але ця версія спорту має інший кодекс правил, ніж волейбол у приміщенні(наприклад, замість шести гравців, у кожній команді
is very normal to find spaces on the beaches where you can play beach volleyball, but this version of the sport possess a different code of rules than indoor volleyball(for example instead of six players,

Якщо ця версія правильна, а цього виключити не можна,
If this theory is correct,

Ця версія планувалася в січні 2010 року,
This version was planned in January 2010

Якщо ця версія правильна, а цього виключити не можна,
So if this theory is correct,