ЦЯ ГАРАНТІЯ - переклад на Англійською

• this warranty
• this guarantee
• this assurance

Приклади вживання Ця гарантія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте ця Гарантія не виключає та не обмежує(і)
However, this warranty does not exclude

однак ця гарантія не поширюється на прибутковість, а також не захищає від втрати основної суми,
however this guarantee does not apply to the yield, nor does it protect

Ця гарантія не застосовується, якщо ремонт не намагався ніхто, крім наших клієнтів співробітниками служби або будь-якого уповноваженого агента або дилера, або за вказівкою нашого персоналу обслуговування клієнтів.
This warranty shall not apply if repairs have not been attempted by anyone other than our Customer service staff or any authorized agent or dealer, or under the instruction of our customer service staff.

Ця гарантія не впливає на законні права, які ви можете мати, а також на права,
This guarantee does not affect statutory rights you may have

Проте ця Гарантія не виключає та не обмежує(і)
However, this Warranty shall neither exclude

однак ця гарантія не поширюється на прибутковість, а також не захищає від втрати основної суми,
however this guarantee does not apply to the yield, nor does it protect

Повернення коштів за цією гарантією буде затверджено лише за прийнятих умов нижче.
Refunds will be approved within this guarantee only under the accepted circumstances below.

Ми пропонуємо цю гарантію як додаткову послугу з 2016 року!
We offer this warranty as ab additional service since year 2016!

Цією гарантією є Центр вивчення іноземних мов«SUCCESS».
This guarantee is the Center for Studying Foreign Languages"SUCCESS".

Отже, майбутні врожаї не покриваються цією гарантією.
Hence, future harvests are not covered by this guarantee.

Але хто оплатить цю гарантію?
But who will pay for this guarantee?

Всі інші принципи правосуддя є цими гарантіями.
All of the other documents constitutes this guarantee.

Однак варто звернути увагу на те, які вклади не підпадають під цю гарантію.
Please carefully review the items that are not covered under this guarantee.

Україна надала ці гарантії, що зумовило бум відновлювальної енергетики.
Ukraine provided these guarantees, which led to a boom in renewable energy.

Але цієї гарантії було не досить.
Yet that assurance was not enough.

І де ці гарантії?
Where are those guarantees?

Для набуття чинності цих гарантій зараз тільки потрібен підпис судді.
These warrants now only need the signature of a judge to take effect.

Але цієї гарантії було не досить.
But this safeguard was not enough.

Ваша нездатність надати ці гарантії може вважатися порушенням Вашої Угоди.
Your failure to provide those assurances may be considered by us to be a breach of your Agreement.

Проте ці гарантії- справа дуже важка
But these guarantees is a very difficult