БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ - переклад на Англійською

• bank guarantee
• banking guarantee

Приклади вживання Банківська гарантія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківська гарантія- безвідкличне зобов'язання Банку сплатити гарантовану суму кредитору(Бенефіціару) у випадку отримання від нього письмової вимоги,
BANK GUARANTEE- irrevocable revolving credit agreement of the Bank to pay the guaranteed amount to creditor(Beneficiary) in case of receiving his request in writing,

Також це може бути банківська гарантія, відкрита підрядником на користь замовника, розмір якої зазвичай
Security can also be in a form of a bank guarantee obtained by the contractor for the employer's benefit,

На думку автора, банківська гарантія не може бути мірою майнової відповідальності,
In the author's opinion, the bank guarantee can not be a measure of property liability,

які є предметом окремих досягнень), банківська гарантія може бути розміщена, щоб покрити будь-яка така надмірна кількість.
counterclaims that are the subject of separate advances), a bank guarantee may be posted to cover any such excess amount.

Як отримати банківську гарантію?
How to get a bank guarantee?

Серед основних- це банківські гарантії, забезпечення активами, страхування різних етапів.
Major measures will include bank guarantees, security with assets, insurance of various stages.

Оператор повинен мати банківську гарантію або депозит на суму від 100 000 мінімальних зарплат.
Operators should have a bank guarantee or a deposit amounting to 100,000+ minimum wages.

Відмінні риси банківської гарантії 3.
Nature of Bank Guarantees 3.

Сприяння в оформленні банківської гарантії(при необхідності).
Assistance in processing a bank guarantee(if necessary).

Можливість участі в торгах, умовами яких передбачається надання банківської гарантії;
The possibility to participate in tenders which require a banking guarantee;

Банківські гарантії- тендерні,
Bank guarantees- tender,

Поняті банківської гарантії 2.
Meaning of Bank Guarantee 2.

Оформлення банківських гарантій;
Providing bank guarantees;

Комісії за банківською гарантією/авальованим векселем- щомісяця;
Commission on a bank guarantee/bills of exchange- monthly;

Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради.
How to use bank guarantees: practical advice.

Можна також залучити банківські гарантії.
Bank guarantee may also be required.

Мережа призначена для використання як реєстру банківських гарантій та їх випуску.
The network is initially to be used as a register of bank guarantees and their issuance.

Вони надавали консультації«Надра Банк» з питань банківської гарантії на суму 75 млн. дол.
They advised Nadra Bank on a $75m bank guarantee.

Найчастіше, закупівельники не вимагають ні грошей, ні банківських гарантій.
More often than not, buyers do not require any money, or bank guarantees.

Ми не були достатньо наполегливі у питаннях про банківські гарантії.
We were not part of the discussions on the bank guarantee.