ЦЯ МЕТОДИКА - переклад на Англійською

• this technique
• this method
• this methodology
• this approach
• tactic that

Приклади вживання Ця методика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця методика є дуже ефективною
This method is quite effective

Ця методика підтримується Всесвітньою Організацією Охорони здоров'я
This methodology is supported by the World Health Organization

Ця методика припускає руйнування глибокої емоційної
This method involves the violation of the profound emotional

Ця методика, передбачена стаття 31 з 1969 Віденська конвенція про право міжнародних договорів(ВКПМД).
This methodology is prescribed by Article 31 of the 1969 Vienna Convention on the law of treaties(VCLT).

Ця методика дає змогу виконати ефективну профілактику карієсу
This method allows you to keep your teeth healthy, and have a beautiful

Ця методика передбачає, що оцінювання проводять експертні групи, які складаються із людей, у яких немає конфлікту інтересів.
This methodology makes provisions for the assessment to be performed by expert groups consisting of persons having no conflict of interests.

Ця методика передбачає зруйнування глибокої емоційної
This method involves the violation of the profound emotional

Ця методика перемогла на Першому Чемпіонаті з масажу в Західній Україні
This method won the First Championship of massage in Western Ukraine

Ця методика дає змогу ефективно полегшити симптоми хворих, в яких попередні консервативні методи виявилися безрезультатними.
This method provides effective relief of symptoms in lower urinary tract of patients, for whom the previous non-invasive methods of treatment were ineffective.

Однак клініцисти відзначають, що ця методика прийнятна тільки для захворювання на ранніх стадіях.
However, they have noted that this method is acceptable only for the disease in the early stages.

Однак мало хто з них розуміє, в чому саме полягає ця методика, і якими недоліками і перевагами він володіє.
However, few of them understand what exactly this method is, and what disadvantages and advantages it has.

Згодом ця методика знайшла своє активне застосування на Заході в 90-і роки XX-го століття.
This methods it was begun actively to apply in the west in 90th of XX of century.

Варто відзначити, що ця методика не схвалена до застосування Управлінням з продуктів і ліків США(FDA).
It is essential to keep in mind that these procedures have not yet been approved by the United States Food and Drug Administration(FDA).

Так як ця методика відрізняється підвищеною травматичністю,
Since this method is highly traumatic,

Те, що ця методика говорить нам, що ви повинні сміятися, принаймні, хвилину по три рази на день.
According to this technique, we are supposed to laugh for at least one minute, three times a day.

Ця методика має перевагу у збереженні кровообігу, а також до обмеження
This technique has the advantage of keeping the blood supply intact,

Ця методика була заснована в середині 20 століття японським лікарем Накатані,
This technique was founded in the middle of the 20th century by the Japanese doctor Nakatani,

Ця методика використовується для моделювання лінійних неперервних систем,
This methodology is used to simulate linear continuous systems,

В методичний вказівках представлені унікальні методики, які допоможуть не тільки зрозуміти, чому саме ця методика відрізняється від стандартної, але і допомогти модератору
The project has developed unique and fascinating techniques that will help not only understand how exactly this technique differs from the standard Ulpan method,

Ця методика не є новою для регіону,
This methodology is not new to the region,