ЦЯ МУЗИКА - переклад на Англійською

• this music
• this song

Приклади вживання Ця музика Українська мовою та їх переклад на Англійською

які викликає ця музика.
emotion that causes this music.

Ця музика упишеться, здається, у будь-яку пору року,
It seems that this music will match any time of the year,

Просто слухати музику- це добре для вас, якщо ця музика зроблена з гарним наміром, або, загалом, створена з любов'ю.
Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.

Це здається невідворотним- настільки зумовлена ця музика: ніщо не може її перервати,
It seems inevitable, so strong is the necessity of this music: nothing can interrupt it,

Тільки через любов ця музика стає живою, пробудженою,
It is only through love that this music becomes alive,

Коли ви перебуваєте у дивному місці, воно, так само як і ця музика, ймовірно, повинно надати вам певних сил.
When you are in a weird place and like that music, it probably should give you some strength.

Я була тільки ця музика ear training близько 2 годин, але я вже зрозумів основи більше,
I have only had this music ear training for about 2 hours,

Ця музика відображає атмосферу острова Ібіца,
This music reflects the atmosphere of the island of Ibiza,

Ця музика відображає атмосферу острова Ібіца,
This music reflects the atmosphere of the island of Ibiza,

Регулярні часові інтервали, які колись присвячені цій радіослужбі, колись присвячені Радіо Дві CBC, тепер заселені інді-роком з дикторами, що діють як ді-джеї зі сценарієм, і ця музика перетнула мантію“сучасної музики”.
The regular timeslots on the CBC's Radio Two that were once devoted to this music are now populated by‘indie rock' with announcers acting like DJs with scripted patter, and this music has taken over the mantle of‘contemporary music'.

мистецтво правди… ця музика шукає.
art of the truth… this music is in a search.

в одному маленькому клубі Майамі виступала одного разу увечері група, що виконувала кубинську музику, і ця музика настільки"завела" присутній народ, що всі дружно почали кричати:"Salsa!
in one small club of Miami the group performing Cuban music performed one evening, and this music was so“brought” by the people present that all unanimously began to shout:“Salsa!

яка поєднала елементи чорної та білої музики, і що ця музика повинна була спровокувати сильні реакції різних типів усіх американців.
black music should arise, and that this music should provoke strong reactions, of all types, in all Americans.

І музика, звичайно. Просто слухати музику- це добре для вас, якщо ця музика зроблена з гарним наміром,
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention,

про любов і про Бога. Ця музика- на стику століть,
about love and about the God- this music- at the junction of centuries,

що«ці хлопці знають, як повинна звучати і відчуватися ця музика, але вони не можуть достатньо згинатися,
opined that"these guys know how this music should sound

багато має ця музика значити для цієї людини, що він готовий встати з ліжка
how much must this music mean to this man that he would get himself out of his bed,

Цю музику знають усі.
Everybody knows this music.

Що цю музику написала дитина.
Yet this music was written by a child.

Цю музику треба слухати….
But this song needs to be heard….