ЦЯ ПЕРСПЕКТИВА - переклад на Англійською

• this prospect
• this perspective

Приклади вживання Ця перспектива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця перспектива може бути необ'єктивною через масове висвітлення, яке електронні ЗМІ надають навіть найменшим інцидентам, з яскравими візуальними матеріалами,
This perspective may be biased by the massive coverage that the electronic media gives to even the smallest of incidents,

Ця перспектива зрештою залежатиме від політичної волі, здійснення реальних
This prospect, in the final analysis, will depend on political will,

Ця перспектива породжує такі рішення, як наймання співробітників, які мають незначну диспозицію і більш схильні говорити правду влади.
This perspective gives rise to solutions such as hiring employees who have proactive dispositions and are more inclined to speak truth to power.

Однак, ця перспектива не може похитнути мою тверду віру в майбутнє німецького народу.
Even this prospect, however, doe; not shake my invincible faith in the future of the German people.

Ця перспектива призводить до рішень, зосередженим на те, як менеджери можуть створювати правильні соціальні норми, які заохочують співробітників висловлювати проблеми, не побоюючись санкцій.
This perspective leads to solutions focused on how managers can create the right social norms that encourage employees to voice concerns without fear of sanctions.

Ця перспектива починається не з автономного«я», а з конкретних обставин,
This perspective begins not within the autonomous self,

Ця перспектива, врешті, буде залежати від політичної волі,
This prospect, in the final analysis, will depend on political will,

соціальних складностей, на якому ґрунтується ця перспектива.
social complexities in which this perspective is grounded.

особисто мені ця перспектива бачиться досить сумнівною.
to me personally, this prospect seems rather doubtful.

та зараз ця перспектива- реальна.
and now this prospect- real.

Ця перспектива викликала тривогу в Гватемалі,
That prospect has caused alarm in Guatemala,

Ця перспектива викликала тривогу в Гватемалі,
That prospect has caused alarm in Guatemala,

Ця перспектива може принести полегшення розробникам,
It's a prospect that could come as a relief to developers,

І якщо ця перспектива вам підходить, приєднуйтеся до нас з усією рішучістю,
If that prospect excites you, then come join us,

Ця перспектива викликала тривогу в Гватемалі,
That perspective has caused alarm in Guatemala,

Ви відчуєте те, чого раніше ніколи не відчували, і ця перспектива може бути страшною.
You will experience things you have never experienced before, and that prospect can be scary.

Однак зараз ця перспектива перебуває під загрозою через потужну протидію сил в Україні
However, this prospect is currently in jeopardy because of powerful forces,

Хоча ця перспектива ще належить стати послідовної
Although this perspective has yet to become a coherent

Ця перспектива, в кінцевому рахунку,
This prospect, in the final analysis,

повинні розглядатися як причини змін, ця перспектива суперечить центральному припущенню в більшості сучасних соціологів,
are to be considered as causes of change, this perspective contradicts a central assumption in most modern sociology,