ЦЯ ТЕХНІКА - переклад на Англійською

• this technique
• this technology
• this equipment
• this method

Приклади вживання Ця техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською

За умовами української сторони, ця техніка повинна складатися не менш ніж на 40% з українських комплектуючих.
According to the conditions of the Ukrainian side, this equipment should consist of not less than 40% of the Ukrainian components.

Не можна сказати, що ця техніка катастрофічно застаріла,
It cannot be said that this technique is catastrophically obsolete,

несучих позитивний заряд образах- ця техніка називається візуалізацією.
bearing positive charge- this equipment is called as visualization.

Здається, ця техніка найбільше відповідала внутрішній сутності художника,
It seems that this technique most closely corresponded to the inner world of the artist,

Може здатися, що ця техніка повинна відноситися в основному до менш досвідчених менеджерів,
May seem that these techniques should refer mainly to the less experienced managers,

Ця техніка та супровідні процедури підтверджують високий рівень володіння технологіями хімічної зброї з боку сирійського режиму.
Such a technique and related processes reveal a high level of know-how in the chemical weapons technology by the Syrian regime.

Наприклад, для дитини важко творити акварельними фарбами, ця техніка вимагає терпіння і акуратності, бо не завжди можна передбачити.
For example, it is difficult for a child to create with watercolor paints because this technique requires patience and accuracy.

Ця техніка належить Міністерству оборони Словаччини,
This hardware belongs to the Slovak Ministry of Defence

Ця техніка прийшла, коли Кавафіс зрозумів,
This technique has come, when Cavafy knew,

Ця техніка характеризується яскравими,
This technique is characterized by bright,

Ця техніка перебуває на озброєнні виключно у збройних силах РФ,
This equipment is in service only in the Armed Forces of the Russian Federation,

У давнину ця техніка використовувалася з медичних причин(пухлини,
In ancient times this technique was used for medical reasons(tumors,

це безмитна торгівля з країнами, яким призначена ця техніка.
which are going to import this equipment.

І хоча ця техніка не може збільшити урожай,
And although this technique can't increase the yield,

Ця техніка повинна навчатися сертифікованим викладачем у трансцендентній медитації,
This technique should be taught by a certified instructor in transcendental meditation,

Багато людей шукають в гомеопатії рішення, щоб схуднути, хоча ця техніка зазвичай ефективна,
Many people seek in homeopathy the solution to lose weight, although this technique is usually effective,

фасади з фотодруком для кухні з використанням УФ технології зустрічаються нечасто, але ця техніка постійно оновлюється і на зміну їй приходять нові технології.
facades with photo printing for kitchen using UV technology are rare, but this technique is constantly being updated and is being replaced by new technologies come.

Може здатися, що ця техніка повинна відноситися в основному до менш досвідчених менеджерів,
It may seem that these techniques should be particularly relevant for ess experienced managers,

Ця техніка під назвою"тепловідвідний" термічний захист,
This technique, called"heat sink" thermal protection,

Ця техніка добре підходить для воркшопів:
This technique is well suited for workshops: