ЦЯ ФОРМУЛА - переклад на Англійською

• this formula

Приклади вживання Ця формула Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Українській Греко-Католицькій Церкві ця формула прозвучала вперше 1987 року з уст тодішнього Глави Церкви Мирослава-Івана Кардинала Любачівського
In the Ukrainian Greco-Catholic Church, this formula was first heard in 1987 from the then head of the Church, Cardinal Myroslav Ivan Lubachivsky,

він має виглядати, яким чином буде закріплена ця формула, у нас просто фізично не вистачить часу до 31 грудня,
to see specifically how it should look like, how this formula will be fixed, we simply will

яка є за формулою, ця формула передбачає з 1 травня підвищення до 80% від загальної ціни на газ»,- пояснив Рева.
which is according to the formula, this formula provides 1 may increase up to 80% of the total price of gas,” he said.

Ця формула враховує економічне становище держави-члена,
This formula takes into account, among other things,

Карл Фрідріх Ґаусс говорив, що якщо ця формула не є відразу очевидна для студента, то він ніколи не перетвориться на першокласного математика.[2].
The mathematician Carl Friedrich Gauss was reported to have commented that if this formula was not immediately apparent to a student upon being told it, that student would never become a first-class mathematician.[5].

він має виглядати, яким чином буде закріплена ця формула, у нас просто фізично не вистачить часу до 31 грудня.
to see specifically how it should look like, how this formula will be fixed, we simply will not physically have enough time until December 31.

проте стверджує, що ця формула залежить від«понад 55 різних факторів, що визначають рейтинг конкретної держави».
argues that this formula depends on“more than 55 different factors that determine the rating of a particular state”.

Ця формула вказує на те, що можна назвати стандартним запереченням егалітаризму,
This formula indicates what may be termed the standard objection to equalitarianism;

Ця формула прив'язана до Мінських домовленостей 2015 року
This formula is tied to the 2015 Minsk agreements

Р- рік(1801- 2099). Зауважте, що ця формула працює лише для дат, що знаходяться у проміжку між 1801 роком
Y is the year(1801-2099). Note that this formula only works for dates between 1801

Це справді так, ця формула дуже проста. Адже ми могли б жити у Всесвіті, де сила мала б формулу F=(m^2)asqrt(a),
And this is really neat, that this formula is so simple because maybe we could have lived in a universe where F=( m^ 2)

Ця формула f= c/λ=(Лайман-альфа частота)⋅(Z- 1)2 історично відома як закон Мозлі(при використанні величини c для заміни у формулі довжини хвилі на частоту),
This formula of f= c/λ=(Lyman-alpha frequency)⋅(Z- 1)2 is historically known as Moseley's law(having added a factor c to convert wavelength to frequency),

впровадження конгресів миру»- ця формула, між іншим, виключила Махатму Ганді.
promotion of peace congresses”- a formula that excluded, for example, Mohandas Gandhi.

Оскільки ця формула легко виводиться з так званої«теореми Піфагора»(якщо застосувати алгебраїчне зчислення, що було відоме раннім піфагорейцям) й оскільки ця формула, очевидно, не була відомою не лише Піфагору, але й Платону(який,
Since this formula is a close consequence of the so-called'Theorem of Pythagoras'(if taken together with that kind of Algebra which seems to have been known to the early Pythagoreans), and since this formula was, apparently, not only unknown to Pythagoras

Після використання цієї формули, два значення коефіцієнта посилення по справі.
After using this formula, the two gain values on the case.

Тепер, користуючись цією формулою, зробимочисельні оцінки.
Now, using this formula, we makenumerical estimates.

Кроулі часто й сам користувався цією формулою в своїх власних листах.
Crowley often used this form himself within his own letters.

Повернемося до цієї формули пізніше.
We shall return to this formula later.

За цією формулою у"ПЦУ" не більше 400 тисяч.
According to this formula,"OCU" has no more than 400 thousand.

В цій формулі кут C є протилежним до сторони c.
In this formula the angle at C is opposite to the side c.