ЦІЛКОМ РЕАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• very real
• quite real

Приклади вживання Цілком реальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід від НГО-економіки до місячної економіці- цілком реальний сценарій, вважає Джеффрі Манбер,
Transition from the NOU economy to the lunar economy-a very real scenario, says Jeffrey Manber,

такий сценарій є цілком реальний.
suggests that such a scenario is quite real.

маячних проектів може підірвати довіру до них громадськості, і їх цілком реальний і корисний проект в результаті може залишитися неоціненим і невтіленим.
crazy projects could undermine the credibility of the public, and their very real and useful project as a result may remain unappreciated and non-embodied.

Кабінет Міністрів ставить амбітні економічні цілі, і вони досяжні за умов серйозного наукового прориву, який цілком реальний для України.
ambitious economic goals and they are achievable on condition that we have a serious scientific breakthrough that is quite real for Ukraine.

Але не стільки вже традиційний, хоча цілком реальний брак коштів, а, передусім, практично повне нерозуміння керманичами України флотських питань,
But it was not so much the already traditional, although quite real shortage of funds, as, above all, the Ukrainian leadership's almost complete

то варіант поселення в студентському гуртожитку для вас цілком реальний і в тому, що стосується незалежності в побутових дрібницях
the settlement option in a student's hostel for you is quite real and in that, as to independence in household trifles

А це підвищує цілком реальну можливість анонімної війни.
This raises the very real possibility of anonymous war.

Є цілком реальні проблеми з індустрією заготовки м'яса таких тварин.
There are quite real problems with the meat procurement industry for such animals.

Є цілком реальна можливість, що твій батько може бути її батьком.
There is a very real possibility that your father may be her father.

Існувала цілком реальна можливість.
There existed the very real possibility.

У ряді випадків це видається цілком реальним.
In either case, it seems quite real.

Проте описана потенційна загроза цілком реальна.
The potential threat described is real.

Відзначено випадки, коли віртуальні ресурси продаються за тисячі цілком реальних доларів.
There have been cases where virtual resources have been sold for thousands of very real dollars.

Тому озвучена цифра мені здається цілком реальною.
Therefore, the sounded number seems quite real.

Як показують останні дослідження, небезпека цілком реальна.
New research shows the risk is real.

Ескорт може стати відмінним інструментом у справі досягнення цілком реальних комерційних цілей.
An escort can be an excellent tool in achieving very real commercial goals.

І я думаю, що ці цілі є цілком реальними.
Yes, I think this goal is quite real.

Тож подорож у часі- цілком реальна.
So time travel is real.

Це як би психологічний бар'єр, але біль людина відчуває цілком реальну.
It's like phantom pain but it feels very real.

Це означає, що небезпека такого теракту цілком реальна.
That said, the risk of such attacks is real.