РЕАЛЬНИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• real impact
• real influence
• real effect
• true impact
• actual impact
• practical effect

Приклади вживання Реальний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

такі видання, як CCTV і RT здатні чинити реальний вплив на аудиторію».
RT are able to exert real influence.”.

Мене часто запитують, у чому секрет того, щоб чинити реальний вплив на уряд».
I am often asked what is the secret in order to exert real influence on the government.

який має реальний вплив на Д. Трампа.
who has a real influence on D. Trump.

Останнє дає операторам можливість оцінити, чи вплинула їх діяльність на стан довкілля, та задокументувати реальний вплив, якщо такий виявлено.
The latter allows operators to evaluate whether field activities impacted the environment allowing them to document the true impact, if any, their activities had onto the surroundings.

Відсутність повних ретроспективних перерахунків означає, що реальний вплив на прибуток не буде повністю проявлено до публікації звітів за 2019 фінансовий рік.
The absence of full retrospective restatements means that the real impact on profit will not fully emerge until the publication of the reports for the fiscal year 2019.

Упустити будівництво з-під державного контролю- значить втратити реальний вплив на цю сферу»,- вважає керівник ФДМ«Федеральний ліцензійний центр» Олександр Толкачов.
Missing the construction of state control- it means losing a real impact on this area,- The head of the fgi"Federal Licensing Center" Alexander Tolkachev.

Відсутність повних ретроспективних перерахунків означає, що реальний вплив на прибуток не буде повністю проявлено до публікації звітів за 2019 фінансовий рік.
The absence of full retrospective restatements means that the real impact on earnings will not fully emerge until 2019.

Більш ніж десять років впровадження програм профілактики демонструють реальний вплив на епідемію в Україні,
Over ten years of prevention activities demonstrate a real impact on the epidemic in Ukraine,

Ця велика істина повинна мати реальний вплив на те, що ми робимо і як використовуємо свої тіла.
This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.

щоб зробити реальний вплив на займання прогресу
innovation to make a real impact by igniting progress

Відсутність повних ретроспективних перерахунків означає, що реальний вплив на прибуток не буде повністю проявлено до публікації звітів за 2019 фінансовий рік.
The absence of full retrospective restatements means that the real impact on earnings will not fully emerge until FY 2019 accounts are published.

Який реальний вплив російської пропаганди в Європі
What is the real impact of Russian propaganda in Europe,

щодо закордонних подорожей, але населення тільки недавно почало відчувати реальний вплив цих факторів, зокрема через інфляцію.
the public has only recently begun feeling the real impact of these factors, particularly through inflation.

дезінформація- усе це сьогодні має реальний вплив на реальне життя сучасного суспільства.
disinformation- all of this has a real impact on the real life of modern society.

потім побудувати свій шлях до програми, що має реальний вплив по довжині і обхваті.
then build your way up to a program that has a real impact on your length and girth.

Державам необхідно розробити ефективні стратегії та програми, що перенесуть положення Конвенції у практику, а це справлятиме реальний вплив на життя людей з інвалідністю.
States will need to formulate effective policies and programmes that will transform the provisions of the Convention into practices that will have a real impact on the lives of persons with disabilities.

мають реальний вплив.
has a real impact in the world around us.

Він пропонує кілька нововведень, які можуть зробити реальний вплив на життя багатьох людей, у тому числі стаціонарний велогенератор, новий медичний прилад,
A new documentary outlines several innovations that have the potential to make a very real impact on the lives of many, including a stationary bike generator,

хотіли б мати реальний вплив на формування такої політики,
you would now like to have a real influence on shaping such a policy,

мають реальний вплив на ваше життя і покращуються,
have a real impact on your quality of life,