ЦІЛЬОВОЮ АУДИТОРІЄЮ - переклад на Англійською

• target audience
• intended audience
• target audiences

Приклади вживання Цільовою аудиторією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми спочатку знаходимо точки дотику з вашою цільовою аудиторією, потім аналізуємо все,
At first, we find the common ground with your target audience, then analyze everything possible,

Семінар сприятиме налагодженню ділових контактів із чисельною цільовою аудиторією провідних фахівців в галузі енергозбереження
The seminar will help to establish business contacts with numerous target audience of leading experts in the field of energy conservation

В першу чергу, основною цільовою аудиторією таких закладів є молодь з достатком нижче середнього
Firstly, primary target audience such establishments is youth with enough lower middle

Натомість у Полтаві цільовою аудиторією благодійна організація«Світло надії» обрала представників місцевих медіа, які мали змогу навчатися протидії домашньому
Instead, in Poltava, the charity organisation“Light of Hope” has selected target audience from representatives of the local media who had the opportunity to learn how to address domestic

Знайти зв'язок між цільовою аудиторією ітематичними сайтами- важливий крок,
Find the link between the target audience andthematic sites- an important step,

Цільовою аудиторією фільму є дипломати
The target audience of the film are diplomats

надають можливість прямого контакту з вашою цільовою аудиторією, яка сама бажає отримувати повідомлення від вашої компанії.
they give you the opportunity to communicate directly with your target audience, which itself wants to receive a variety of messages your company.

Основне завдання сайту-візитки- заявити про компанію в мережі Інтернет і пов'язати компанію з її цільовою аудиторією, підштовхнути зацікавленого відвідувача до дзвінка в офіс компанії для отримання детальнішої інформації.
Main task of the business-card site is to introduce your company within Internet and to connect it with the target audience, to lead interested visitor to call the companies office in order to get detailed information.

Майя Сандульська, керівник департаменту маркетингу експортних ринків компанії«Фармак»:«Сайт представництва нашої компанії в Республіці Узбекистан дозволить поглибити комунікацію з цільовою аудиторією на локальному ринку.
Maya Sandulska, Head of Department for Marketing of Export Markets, Farmak, says,“The website of our Company's Representative Office in Kyrgyzstan will enable to enhance communication with the target audience in the local market.

впровадження методів роботи з діалогами як форми взаємодії з цільовою аудиторією музею).
introducing methods of work on dialogue as a form of the interaction with the target audience of the museum).

Кір пояснить, як вибудувати грамотну роботу з цільовою аудиторією, як побудувати платні й безкоштовні продуктові лінійки
Kir will explain how to elaborate seamless work with the audience, how to build paid

Цільовою аудиторією журналу є студенти,
A target audience is students,

відео інфографіка завжди виглядає дорого, що відразу помічається цільовою аудиторією, автоматично підвищуючи довіру до компанії,
video infographics always look expensive that is immediately noticed by the target audience, automatically increasing the credibility of the company,

сервіс автоматичного підбору популярних записів із цільовою аудиторією для проведення ефективних рекламних кампаній з особистою участю
service automatic selection of popular accounts with the target audience to conduct effective advertising campaigns with a personal involvement

доступний контент дуже краще сприймається цільовою аудиторією і має високі показники за всіма критеріями залученості.
accessible content is very much perceived by the target audience and has high indicators for all the criteria of involvement.

з тою метою, щоб їх повідомлення було якнайкраще сприйняте цільовою аудиторією.
to ensure that their message will be best received by a targeted audience.

вийти на контакт з високопрофесійною цільовою аудиторією споживачів, представити свої розробки широкому колу учасників з різних країн світу.
to come for contact with the audience of highly professional consumers, and to present your products to a wide range of participants from all around the world.

результати роботи яких мають вплив на сприйняття компанії цільовою аудиторією.
all other employees whose results of work have the effect on the perception of the company by target audiences.

головне- набуває з цільовою аудиторією в повноцінну інтерактивну комунікацію.
most importantly- enters with a target audience in full-fledged interactive communication.

нові технології(комунікація з цільовою аудиторією за допомогою сайту, системи оплати через інтернет,
new technologies(communication with the target audience via the site, the system of payment via the Internet,