ЦІЛІСНІ - переклад на Англійською

• whole
• holistic
• integral
• complete
• integrated
• solid
• one-piece
• comprehensive

Приклади вживання Цілісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному розглядає цілісні системи, не розкладаючи їх,
Biophysics considers primarily complete systems and, as far as possible,

замість цього прийняти більш цілісні підходи, які охоплюють якість життя
instead adopting more holistic approaches that would capture quality of life

рідкісні глибокі, цілісні, довгі депресії.
are rare deep, solid, long depression.

Якість продуктів ретельно перевіряють: у пачці ви знайдете лише цілісні плоди однакового кольору й розміру.
Quality of products are carefully checked: in the package you will find only whole fruit of the same color and size.

Viessmann розробляє й реалізує цілісні концепції енергопостачання,
Viessmann develops and realises comprehensive energy concepts,

створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації
create new holistic understandings of complex situations

ми зібрали команду відповідальних людей, які вміють творити нові цілісні продукти та рішення.
we gathered a team of responsible people who know how to create new integrated products and solutions.

вагонка повинна мати глибокі цілісні пази і спеціальні канавки для відведення конденсату.
the lining should have a deep solid grooves and special grooves for condensate drain.

розглядаються не окремі ідеалізовані об'єкти та їх властивості, а цілісні системи ідеалізованих об'єктів
individual idealized objects and their properties that are considered, but the integral systems of idealized objects

Проте дехто вважає, що томатний сік може бути не таким корисним для здоров'я, як цілісні помідори, через високий вміст натрію в деяких брендах.
However, some believe that tomato juice may not be as healthy as whole tomatoes due to the high sodium content found in certain brands.

ми можемо виділити багато типів маркетингу, таких як соціальні, реляційні, цілісні та інші.
the relational, the holistic marketing and other types can be distinguished.

ми зібрали команду людей, які вміють творити нові цілісні продукти та рішення.
we teamed up with people who are able to create new, integrated products and solutions.

чисті, цілісні продукти, без хімікатів
pure, whole foods, without chemicals

Наш комплексний набір сервісних служб дозволяє нам повністю переглядати вашу операцію та пропонувати цілісні рішення протягом всього життєвого циклу бізнесу.
Our comprehensive suite of services enables us to view your operation in its entirety and offer holistic solutions across the entire business lifecycle.

котра шукає яскраві смисли і цілісні світоглядні системи.
who seek for bright senses and holistic ideological systems.

(Jacobs 2010) Такі парки, як Xiongsen, отримують прибуток, виставляючи своє вино як цілісні лікарські засоби,
(Jacobs 2010) Parks such as Xiongsen profit off branding their wine as holistic medicinal remedies,

оцінки їхньої безпеки в польових умовах, такі цілісні нормативно-правові акти відсутні.
assessment of their safety in the field conditions, no such holistic regulations are available.

створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації
create new holistic understandings of complex situations

Це загальний прийом, що цілісне лікування тільки обнялося використання альтернативної медицини, але багато цілісні фахівці охорони здоров'я, звичайно, використовувати західні ліки, а також.
It's a communal acceptance that holistic treatments only embraced of using the alternative medicine, but many holistic healthcare experts certainly use western medicines as well.

Замість того, щоб вирощувати цілісні овочі, фрукти
Instead of raising wholesome vegetables, fruits