ЦІЄЇ ЦИФРИ - переклад на Англійською

• this figure
• this number
• this amount

Приклади вживання Цієї цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді ми достеменно не знаємо цієї цифри.
We do not really know that figure.

Жоден гравець не зміг навіть наблизитися до цієї цифри.
No team has come close to that number.

Однак не лякайтеся цієї цифри.
Do not pay attention to this number.

Аукціон почали з цієї цифри.
This means that the auction begins with this sum.

Південна Корея навряд чи набере хоча б половину цієї цифри.
South Korea effectively has half that number.

Не потрібно боятися цієї цифри.
We don't have to be afraid of this number.

Тому почнемо саме з цієї цифри.
So we will start with that figure.

Має лише частину цієї цифри.
Only offers a fraction of that number.

Жоден гравець не зміг навіть наблизитися до цієї цифри.
No one has managed to even come close to that number.

Виходячи з цієї цифри і обсягу вашої кухні(її площа,
Based on this figure, and the volume of your kitchen(its area,

До цієї цифри необхідно додати тільки, скільки це буде коштувати поставити кожній дитині весь шлях через коледж.
Educating The Children To this figure, you need to add just how much it will cost to put each child all the way through college.

Для повноти картини до цієї цифри варто додати ще й тих працівників, яким роботодавці заборгували 1, 8 млрд грн»,- підкреслила Лібанова.
In order to assess the full picture, one should also add to this number those employees, whose employers owe them a total of 1,8 billion Hryvna”, Libanova underscored.

До цієї цифри необхідно додати тільки, скільки це буде коштувати поставити кожній дитині весь шлях через коледж.
To this figure, you need to add just how much it will cost to put each child all the way through college.

Якщо експерименти у найближчому майбутньому доведуть точність цієї цифри, то це може привести до модифікації теорії гравітації Ейнштейна».
If observations in the near future do find this number to be accurate, it could lead to a modification of Einstein's theory of gravity.

З цієї цифри необхідно відняти власну вагу технічного засобу(тягач,
From this figure must be subtracted the weight of its own technical equipment(tractor,

розміщених в областях, від цієї цифри відрізняються.
differ from this number.

У руйнуванні цієї цифри, ВООЗ повідомляє, що 1,022 люди були заражені вірусом Ебола в Гвінеї
In breaking down this figure, WHO reports that 1,022 people had been infected with the Ebola virus in Guinea

Далі проведіть уявну лінію з центру компаса до цієї цифри на шкалі і йдіть за цим напрямком.
Next, draw a thought line from the center of the compass to this figure on the scale and go in that direction.

Відповідно, віднявши від цієї цифри кількість похмурих годин,
Accordingly, subtracting from this figure the number of cloudy hours,

Тут основна проблема полягає в тому, щоб зуміти обмежити щоденне вживання жирів до цієї цифри.
Here the main problem is to be able to limit the daily intake of fats to this figure.