ЦІ ВТРАТИ - переклад на Англійською

• these losses
• of this cost

Приклади вживання Ці втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось, напевно, має компенсувати ці втрати.
Someone will have to make up for those losses.

А все ж таки за рахунок чого покриватимуться ці втрати?
Out of what means are those losses to be covered?

Як можна зменшити ці втрати?
How to reduce this losses?

Ми можемо зупинити ці втрати.
We can stop this damage.

Природно відчувати ці втрати.
It's natural to feel that loss.

Ми можемо зупинити ці втрати.
Can’t stop those losses.

стабільна ціна компенсує ці втрати».
stable price compensates for those losses.

Отже, необхідно зробити певні кроки для того, щоб компенсувати ці втрати.
So, something must improve to compensate for those losses.

Так, щоб пом'якшити ці втрати, ви повинні бути добре підготовлені
So as to mitigate these losses, you need to be well prepared

Важко сказати, чи компенсують процеси самоочищення ці втрати і чи вдасться домовитися про обмеження?
It is difficult to say whether the processes of self-purification will compensate for these losses, and whether we shall manage to agree on limitations?

На жаль, всі спроби домовитися про те, щоб всі інші країни компенсували ці втрати, не привели до результату.
Unfortunately, all attempts to agree on to the rest of the country offset these losses, have not led to the result.

Основним фактом є те, що люди отримують застраховані від майбутніх збитків, але ці втрати не часто зустрічаються, і вони залишаються тільки ризики;
The main fact is that people get insured against future losses, but these losses do not often occur and they only remain risks;

Країнам, можливо, вдається покривати ці втрати протягом певного часу, але ми вважаємо, що вони не зможуть це робити в довгостроковій перспективі.
Countries may be able to absorb these costs for a time, but we believe they are unsustainable in the long run.

Ми оцінюємо ці втрати в$40 млрд у вигляді втраченого доходу від видобутку газу в Криму”,- сказав Продан.
We evaluate this loss at $40 billion, in terms of lost income from shale gas from Crimea,” Prodan said.

Ці втрати є прямим результатом людської діяльності
This loss is a direct result of human activity

Ми оцінюємо ці втрати в 40 мільярдів доларів у вигляді можливих доходів від видобутку газу в Криму",- сказав Продан.
We evaluate this loss at $40 billion, in terms of lost income from shale gas from Crimea,” Prodan said.

Як ми можемо знати, що час, ці втрати зроблять нашої душі?
How could we know what this time, this loss, would do to our souls?

Як болісно нагадує нам ураган Доріан, ці втрати реальні, і вони ростуть.
As Hurricane Dorian reminds us all too painfully, those costs are real and they are rising.

роботипротягом певного періоду часу, і це показуєскільки часу знадобилося для CTAщоб повернути ці втрати.
it shows how long it took for the CTA to make back those losses.

Це Україна, що протягом останнього століття п'ять разів втрачала свою незалежність і платила жертвами мільйонів своїх синів і дочок за ці втрати.
Ukraine is a country that lost its independence five times in the last century and paid for that loss with the lives of millions.