Приклади вживання These losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is even more tragic that these losses were caused not just by war
І особливо трагічним є те, що ці жертви були породжені не лише війнами та конфліктами,These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding-bridge in ship design by the end of the war.
Ймовірно, такі втрати стали основною причиною відмови від використання«крука» при проектуванні кораблів до кінця Першої Пунічної війни.You will never get over these losses, and no matter what the culture says,
Ви ніколи не змиритесь із цими втратами, і незалежно, що там каже культура,These losses are calculated taking into account additional revenues from oil transportation in the reverse direction.
Дані втрати розраховані з урахуванням додаткових доходів від транспортування нафти в реверсному напрямку.With the right cycle, you can combine it with longer acting steroids to minimize these losses.
timber is driving these losses.
деревину призводять до таких втрат.According VKNII[15] these losses absorbed in smaller barrels capacity 100,
За даними ВКНІІ[15] ці втрати від вбирання в дрібних бочках ємністю 100,These losses left her in a deep depression that isolated her from Percy Shelley,
Ці втрати занурили її в глибоку депресію, яка ізолювала її від Персі Шеллі,,And even reimburse these losses, you can not, because you did not take a receipt,”- says Oleg Tsilevich, Deputy Chairman of the Union of consumers of Ukraine.
А навіть відшкодувати ці збитки ви не зможете, бо ви не взяли товарний чек",- каже Олег Цильвік, заступник голови правління союзу споживачів України.Central Asia Masood Ahmed said these losses translate into budget deficits
Центральної Азії МВФ Масуд Ахмед зазначив, що ці втрати надходжень трансформуються в бюджетні дефіцитиthe Management Board of the bank must make every possible effort to obtain compensation for the bank's losses from those who caused these losses.
відповідно до закону, зобов'язані докласти всіх можливих зусиль, щоб забезпечити відшкодування In order to reduce these losses further, that are classified as optical,
З метою ще більшого зменшення цих втрат, що класифікуються як оптичні,These losses are likely to be most prevalent in thermal electricity sectors,
Ці втрати, ймовірно, будуть найбільш поширені в теплової електроенергії секторів,now you have to compensate these losses(article 625 of the CCU).
тепер маєте відшкодувати ці збитки(ст. 625 ЦКУ).In order to further decrease these losses, classified as optical, on the next
З метою ще більшого зменшення цих втрат, що класифікуються як оптичні,therefore obliged to promptly fill these losses.
значить зобов'язаний оперативно заповнювати ці втрати.now you have to compensate these losses(article 625 of the CCU).
тепер маєте відшкодувати ці збитки(ст. 625 Цивільного кодексу України).and the wounds from these losses will not heal in his soul for many years.
і рани від цих втрат не заживуть в його душі довгі роки.then at room temperature these losses increase to 80%!
то при кімнатній температурі ці втрати зростають до 80%!as it leads to the loss of a huge amount of free natural resources, and these losses have to be paid for when food is imported.
удару по всій економіці, оскільки приводить до 
