ЦІ ПОСИЛАННЯ - переклад на Англійською

• these links
• these references
• these hyperlinks

Приклади вживання Ці посилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоча люди часто натискають ці посилання.
people often click on those links at a high rate".

Будь-які продажі, зроблені клієнтам, які натиснули на ці посилання, зароблятимуть партнерську комісію.
Any sales made to customers who have clicked on those links will earn the Agent commission.

Буду вдячний, якщо Ваша реєстрація на них буде проведена саме через ці посилання(в них вказаний мій реферальный код).
I will be very grateful if your registration on them will be done via this references(my referral code is mentioned here).

Будь-які продажі, зроблені клієнтам, які натиснули на ці посилання, зароблятимуть партнерську комісію.
Any sales made to customers who have clicked on those links will earn an affiliate commission.

але й роблять ці посилання доступними для ваших відвідувачів- тобто збільшують шанси поширення вашого вмісту серед більшої аудиторії.
but by making these links available to your visitors you increase the chances of your content being shared.

Відвідуючи веб-сайт, пов'язаний з веб-сайтом Dow, ви визнаєте, що Dow надає ці посилання тільки для вашої зручності,
By visiting a linked website from the Dow India website, you acknowledge that Dow India is providing these links to you only as a convenience

надані третіми сторонами, ці посилання надаються лише для Вашої інформації. Ми не можемо
resources provided by third parties, these links are provided for your information only

Ви визнаєте, що компанія DowDuPont надає вам ці посилання лише для зручності, і погоджуєтеся,
You acknowledge that DowDuPont is providing these links to you only as a convenience,

Хоча Компанія надає ці посилання як послугу користувачам цього Сайту,
While Company provides these links as a service to the users of this Site,

Ці посилання та/ або доступ до таких Зовнішніх Сайтів надаються виключно як зручність для Вас,
These links and\/or access to such External Sites are provided solely as a convenience to you

Пошукові системи дуже не люблять великої кількості йдуть підряд посилань на сторінках сайту, szczególnie, якщо ці посилання не мають описи і є нетематичними(о тематичних
Search engines do not like a large number of consecutive links on the site, particularly, If these links do not have descriptions

Відвідуючи веб-сайт, пов'язаний з веб-сайтом Dow, ви визнаєте, що Dow надає ці посилання тільки для вашої зручності,
By visiting a linked website from a Dow website, you acknowledge that Dow is providing these links to you only as a convenience

а лише надаємо ці посилання для того, щоб спростити нашим відвідувачам пошук інформації з певних питань.
but we offer these links to make it easier for our visitors to find more information about specific subjects.

Ці посилання, включені в список літератури, повинні слідувати стандартним стилем ведення журналу
If these references are included in the reference list they should follow the standard reference style of the journal

Ці посилання, включені в список літератури, повинні слідувати стандартним стилем ведення журналу
If these references are included in the reference list they should follow the standard reference style of the journal(i.e.,

послуги на цьому Сайті(ах), та ці посилання можуть переадресовувати Вас на веб-сайт(и) третіх сторін.
services on the Site, and those links may redirect you to the website(s) of the third parties.

У цій ситуації вам потрібно буде встановити інтерфейси висхідної лінії зв'язку між декількома комутаторами Ethernet і"магістральною" інформацією про VLAN через ці посилання по протоколу VTP(Virtual Trunking Protocol).
In this situation you would need to establish uplink interfaces between multiple Ethernet switches and"Trunk" the VLAN info over these uplinks by way of VTP(Virtual Trunking Protocol).

послуги на цьому Сайті(ах), та ці посилання можуть переадресовувати Вас на веб-сайт(и) третіх сторін.
services on the Website, and those links may redirect you to the website(s) of the third parties.

Ці посилання надаються вам для зручності,
These links are provided as a convenience to you;

Ці посилання надаються вам для зручності,
These links are provided as a convenience to you,